中國&美國翻譯協(xié)會(huì )成員

正規翻譯服務(wù)商

　　在英語(yǔ)傳統語(yǔ)法中，me是第一人稱(chēng)單數I的賓格形式，在句中一般作動(dòng)詞（或介詞）的賓語(yǔ)。例如：　　Please help me。　　The letter is addressed to me。　　隨著(zhù)英語(yǔ)的發(fā)展，一些曾經(jīng)被認為是不符合語(yǔ)法規...

首先，嘴要張大！德州人說(shuō)自己時(shí)從來(lái)不說(shuō)“I”, 他們說(shuō)ah;“me”也不是“me", 是"may";“我的”更不是my啦, 要說(shuō)mah;東西不能說(shuō)"thing”, 俗, 要說(shuō)thang!everything? Ev'thang! Anyth...

　　1. Superman　　超人　　Superman這個(gè)單詞是愛(ài)爾蘭作家喬治?蕭伯納從德語(yǔ)中的übermensch一詞翻譯過(guò)來(lái)的。德國哲學(xué)家弗里德里希?尼采在1883年的《蘇魯支語(yǔ)錄》中使用übermensch這個(gè)詞來(lái)表示“一個(gè)勝過(guò)基督教...

“此刻我的內心是崩潰的”、“城會(huì )玩”…… 腦內yy一下，要是有個(gè)歪果人問(wèn)你這些都是啥意思，你是不是會(huì )蒙住？Don't worry！往下看~ 包你輕輕松松跟歪果人解釋流行語(yǔ)！此刻我的內心幾乎是崩潰的My heart is almost col...

　　科學(xué)家稱(chēng)其實(shí)不用腦洞大開(kāi)，多練習就好!　　Earlier this week, what looked like a very basic children's [url=]algebra[/url]equation that invo...

你一定吐槽過(guò)英語(yǔ)里沒(méi)有“你們”這個(gè)詞，一個(gè)you到底是“你”，還是“你們”，還得根據上下文推理半天。不過(guò)事實(shí)是，美國南方口語(yǔ)里還真有“你們”這個(gè)詞——“Y'all”，發(fā)音是[j?:l]。而且這個(gè)詞近來(lái)已經(jīng)沖出南部，走向全國了，美國的年輕人就...

1.有次房東問(wèn)我did u eat anyting yet? 我說(shuō)no.(沒(méi)吃)她聽(tīng)后重復了一遍so u didn't eat anyting. 我說(shuō)yes...(吃了)房東老太太猶豫了下，又問(wèn)did u eat ？我說(shuō)no.(沒(méi)吃)她接著(zhù)...

1，有很多英文名是具有時(shí)代效應的一個(gè)意思高大上的名字未必就會(huì )真的讓人覺(jué)得舒服。比如……Mary，一聽(tīng)就是奶奶級的。還有 Susan，好多阿姨叫 Susan，Nancy，Linda，這種……而類(lèi)似Elizabeth，Jessica，通常都是中...

最近一段時(shí)間，我在反復琢磨兩個(gè)問(wèn)題：?jiǎn)?wèn)題一：怎么樣才能保證自己說(shuō)的英語(yǔ)不僅是正確的，而且是地道的？表達：今天很輕松。中國人：It is a relax day today.美國人：It's a light day.上面的兩句話(huà)都是正確的，為...

表達 薪水或工資 最基本的字就是 pay ，若是指 按日或按周領(lǐng)的薪水常用 wage ，若是指 按月領(lǐng)取的薪水，則多用 salary ；若是指 一個(gè)人所有工作的薪水總和 則可用 earnings 這個(gè)字；paycheck 除可指 薪水 ( ...