翻譯公司帶你學(xué)雙語(yǔ)知識：從未見(jiàn)過(guò)如此霸氣側漏的“英文加薪申請”郵件

表達薪水或工資最基本的字就是 pay ，若是指按日或按周領(lǐng)的薪水

常用 wage ，若是指按月領(lǐng)取的薪水，則多用 salary ；

若是指一個(gè)人所有工作的薪水總和則可用 earnings 這個(gè)字；

paycheck 除可指薪水 ( 英式英文為 pay packet 外，還可指付薪水的支票 ( 英式英文則為 pay cheque)

國外一名員工寫(xiě)給老板的加薪申請書(shū)

其他一些用法比較專(zhuān)門(mén)或正式的表薪水的字包括 stipend ( 多用來(lái)指神職人員、實(shí)習生或學(xué)徒的薪水 ) 或 remuneration / emolument( 多用來(lái)指提供專(zhuān)業(yè)服務(wù)者或高收入者的薪水 )

舉個(gè)栗子：

She's eligible for a four-month maternity leave on half pay.

她有資格請四個(gè)月的半薪產(chǎn)假。

He earns a weekly wage of $300.

他每周賺的工資為300元。

He lives on the minimum wage.

他靠著(zhù)最低工資維生。

She is an attorney with a six-figure salary.

她是一位有著(zhù)六位數薪水的律師。

Average weekly earnings rose by nearly 1% in January

一月份的平均周薪上升了近1% 。

表達不含加班、津貼或獎金的本薪，可用 base pay ( 英式用法則為 basic pay )；

表達加班薪水可用 overtime (pay)，表達扣稅后的實(shí)得薪資，可說(shuō) take-home pay；

表達病假工資，可用 sick pay，表產(chǎn)假工資可用 maternitypay，表欠發(fā)的薪資，則可用 back pay；

另外，加薪我們可以用 pay hike 或 pay raise( rise 則為英式用法 ) 來(lái)表達，減薪則可用 pay cut；

表達微薄的薪資我們可以用 a pittance ；

形容人薪水很好很高的可用 highly/well paid；

薪水很低很差的則可用 badly/poorly paid 或 be paid a pittance/peanuts；

還有，薪水單叫 pay stub ( 英式用法為 pay slip )，薪水袋則叫 pay envelope ( 英式用法為 pay packet）。

微信聯(lián)系我們

M 微信.jpg

關(guān)于我們

翻譯報價(jià)

實(shí)惠合理的人工翻譯報價(jià)

翻譯流程

高效迅捷擔保交易

合作客戶(hù)

開(kāi)具正規翻譯發(fā)票

聯(lián)系我們

8:30-24:00 節假日無(wú)休

微信聯(lián)系我們

M 微信.jpg

我們的服務(wù)優(yōu)勢

資質(zhì)正規經(jīng)驗豐富語(yǔ)種齊全價(jià)格實(shí)惠交易安全

翻譯經(jīng)驗豐富術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻

1. 10年+ 從事翻譯行業(yè)； 2. 堅持翻譯人員與翻譯資料專(zhuān)業(yè)對口的原則，任何專(zhuān)業(yè)資料的翻譯必須由具有對應專(zhuān)業(yè)深厚背景知識和學(xué)歷的翻譯人員承擔； 3.專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)庫與語(yǔ)料庫積累

云譯翻譯質(zhì)量保障

1. 我們嚴格遵守國家標準執行翻譯 2. 我們建立了ISO翻譯質(zhì)量管理體系 3. 我們擁有完善的售后服務(wù)體系終身質(zhì)保；不限次數、不限時(shí)間免費修改至滿(mǎn)意為止

資質(zhì)正規齊全

1. 正規備案涉外翻譯機構；[查看公司涉外翻譯資質(zhì)] 2. 中國翻譯協(xié)會(huì )&美國翻譯協(xié)會(huì )認證會(huì )員；[查看翻譯協(xié)會(huì )資質(zhì)] 3. 各類(lèi)譯員資質(zhì)齊全； [查看譯員資質(zhì)]

價(jià)格透明實(shí)惠，交易安全

1. 支持支付寶擔保交易，滿(mǎn)意付款 2. 支持天貓/淘寶店/支付寶/微信支付