中國&美國翻譯協(xié)會(huì )成員

正規翻譯服務(wù)商

表情符號已經(jīng)成為聊天工具中表達情感的常用功能。常見(jiàn)的表情符號一般傳達固定的意思。看圖學(xué)習如何用英語(yǔ)解釋這些圖標的含義。

    英語(yǔ)諺語(yǔ)是英語(yǔ)文化寶庫中絢麗多彩的瑰寶。它往往顯得既寓意深刻，又韻味雋永，既閃爍著(zhù)英語(yǔ)民族智慧的光輝，也閃耀著(zhù)英語(yǔ)語(yǔ)言藝術(shù)的光彩。作為極富特色的一種語(yǔ)言形式，英語(yǔ)諺語(yǔ)在漢譯的過(guò)程中，譯者要將所有的特色都準確地翻譯出來(lái)，的確不是一件...

英語(yǔ)交叉結構　　交叉結構(chiasmus)是英語(yǔ)中常見(jiàn)的修辭手法(即辭格)，它的語(yǔ)言活潑有趣，語(yǔ)意精辟警策，結構勻稱(chēng)整齊，音韻悅耳動(dòng)聽(tīng)；它不僅具有很強的語(yǔ)言表現力，而且具有很好的修辭效果。例如：　　Eat to live, and not...

澳大利亞英語(yǔ)與英美英語(yǔ)的部分單詞對照圖　　由于早期殖民化和當今全球化的影響，當代英語(yǔ)出現了許多的地域性變體，已發(fā)展成一門(mén)體現多民族文化的國際通用語(yǔ)言。在眾多的英語(yǔ)變體中，澳大利亞英語(yǔ)(Australian English, 簡(jiǎn)稱(chēng)AuE)在語(yǔ)...

“We wish you a Merry Xmas and a Happy New Year!”你或許在許多地方都能聽(tīng)到人們送出這樣的祝福，不久就是平安夜，對老外來(lái)說(shuō)就好像大年夜過(guò)春節一樣。然而，你有想過(guò)為什么不是Happy Xmas和Me...

“冬至”，是二十四節氣中的第二十二節氣，通常在12月21日或者22日。在這一天，北半球晝最短夜最長(cháng)。 【冬至 Winter Solstice】“solstice”這個(gè)詞我們不太看到，因為它的意思很特別，表示“the time of eith...

你知道英語(yǔ)與美語(yǔ)的用詞區別嗎？以前到bookstore買(mǎi)橡皮問(wèn)有沒(méi)有rubber，人家笑笑讓我去pharmacy買(mǎi)，一頭霧水跑到藥店問(wèn)do you hv rubber? 結果人家給我拿了一盒避孕套。我倒！美語(yǔ)里rubber是避孕套的意思，橡...

其實(shí)我也被這個(gè)問(wèn)題困擾多年：怎么會(huì )有人勇敢到拿Dick當名字呢？這事之前很多人問(wèn)過(guò)，我也說(shuō)過(guò)幾次，今天再?lài)Z叨一遍吧。其實(shí)Dick是Richard的簡(jiǎn)寫(xiě)和昵稱(chēng)。Richard最早來(lái)自古日耳曼語(yǔ)的Rikharthu，意思大概是『強硬的統治者』，...

各種關(guān)于眼疾的中文表達大家都知道了，它們的英文表達，你們會(huì )嗎？　　近視：　　近視的醫學(xué)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)是：Myopia，但是基本上沒(méi)人這么說(shuō)...　　通常大家會(huì )說(shuō)：　　Nearsighted / shortsighted　　Tom is nears...

A：I was very close to my grandma.我和我外婆非常親近。B：Which side, paternal or maternal？哪一邊，父親還是母親那邊？A：On my mother's side.我媽媽那邊的。...