中國&美國翻譯協(xié)會(huì )成員

正規翻譯服務(wù)商

在網(wǎng)上同時(shí)用英文跟老外和中國人聊天, 我們通常很快就能區分出這是老外說(shuō)的英文還是中國人的英文。因為老外經(jīng)常會(huì )用一些表達方式使語(yǔ)言“活起來(lái)”，下面我們一起來(lái)看看這些句子吧！1. That was a close call.好險！2. Far ...

當別人以為你開(kāi)玩笑時(shí)你知道該如何應對嗎? 這一次我們就來(lái)談?wù)勗陂_(kāi)玩笑時(shí)要如何作出適當地回應。1. I am serious.我是認真的。如果別人說(shuō)Are you kidding me? 最好的回答就是 No, I am not kiddin...

要想讓大家喜歡你，一定要懂得適時(shí)地發(fā)揮幽默感，開(kāi)上幾句玩笑。這次我們就來(lái)看看“開(kāi)玩笑”怎么說(shuō)。1. Are you kidding me?你是在開(kāi)玩笑嗎?Are you kidding me? 注意 kid （開(kāi)玩笑）這個(gè)詞還是個(gè)及物動(dòng)詞，...

“不許動(dòng)”這話(huà)常常是警察拿槍指著(zhù)犯罪分子說(shuō)的，你知道它的英文怎么說(shuō)嗎？我們一起來(lái)看看吧。1. Freeze.不許動(dòng)。有人說(shuō)來(lái)美國應該學(xué)的第一句話(huà)就是 Freeze。 因為這句話(huà)通常都是人家拿槍指著(zhù)你要你不要動(dòng)時(shí)所說(shuō)的一句話(huà)。你如果聽(tīng)不懂的話(huà)...

警察當然要追捕犯罪分子，這是他們的工作職責。這次我們就來(lái)看看“追捕”怎么說(shuō)。1. The cops are after me.警察在追我。The cops are after me. 這句話(huà)看來(lái)似乎只是單純地指“警察在我后面”，但這個(gè) af...

1. 元宵節： Lantern Festival2. 刺繡：embroidery3. 重陽(yáng)節：Double-Ninth Festival4. 清明節：Tomb sweeping day5. 剪紙：Paper Cutting6. 書(shū)法：Cal...

在紛繁復雜的工作和生活中，你是否也會(huì )偶爾找尋不到自己的方向，感到很茫然，并且總是搞砸事情，自己對自己都失去信心了。千萬(wàn)別灰心，淡定下來(lái)，試著(zhù)做些改變，重整旗鼓，做好每一件事情！今天我們就來(lái)盤(pán)點(diǎn)關(guān)于“搞砸了”的相關(guān)口語(yǔ)表達。1. screw ...

前面的學(xué)習讓大家對多變的 come 都有了一些了解，這次我們再講講它和by，to，into搭配所表示的意思。1. I hope someone comes by and picks us up.我希望有人經(jīng)過(guò)然后讓我們搭便車(chē)。有一次大熱天跟...

Come 這個(gè)詞真是好像一個(gè)“百變星君”，和不同的詞搭配，用法也千差萬(wàn)別。這次我們就來(lái)看看它和 in，on 還有 off 搭配出來(lái)的效果。1. This is where the argument comes in.這是爭議的所在。有時(shí)在跟...

Come這個(gè)詞是大家常常見(jiàn)到的詞，也是在口語(yǔ)中常常用到的一個(gè)詞。這次我們就來(lái)介紹一下它在口語(yǔ)中的用法。1. The rain is coming down.雨開(kāi)始下了。在美語(yǔ)中，美國人很喜歡用動(dòng)詞片語(yǔ)，尤其是以 get 和 come 開(kāi)頭的...