中國&美國翻譯協(xié)會(huì )成員

正規翻譯服務(wù)商

大家可能都注意到年輕男女有的時(shí)候會(huì )用特殊的眼光看對方。這也是很自然的。今天我們就來(lái)講幾個(gè)經(jīng)常用來(lái)表達這個(gè)現象的習慣用語(yǔ)。1. give the eye 拋媚眼，送秋波To give就是：給。Eye就是：眼睛。Give the eye從字面上...

1. What are you up to? 你正在做什么?　　假設你在辦公室想跟同事溝通下工作情況，又怕耽誤對方的工作，就可以先問(wèn)同事"In the middle of something?"(你在忙嗎?)如果對方回答"Kind of."...

      You've put on weight.　　避免指出某人很胖或對體重發(fā)表意見(jiàn)，除非你試圖用粗魯的方式對待別人。談?wù)擉w重常常是非常敏感的話(huà)題，而類(lèi)似"You're getting fat"評論是非常之粗魯且侮辱人的。　　Oh ...

從蘋(píng)果開(kāi)始我們的“水果之旅”：美國人愛(ài)吃蘋(píng)果派，不難看出他們對蘋(píng)果是情有獨鐘。所以我們描述一個(gè)非常地道的美國人，就可以說(shuō)He is as American as apple pie.而要描述一個(gè)地方非常整潔、井井有條，可以說(shuō)Everythi...

1. as one man一齊，一致They roseas one manto applaud his speech.他們一起起身為他的演講鼓掌。2. the man in the street一般人，普通人The man in the s...

我已經(jīng)決定了。I've decided.=I've made up my mind.=I've come to a decision.一切都看你的了。It's up to you. =It depends on you.It's compl...

“雙線(xiàn)道”怎么說(shuō)？“三岔路口”怎么說(shuō)？平時(shí)不會(huì )也就罷了。如果恰巧有個(gè)老外向你問(wèn)路，你要是不會(huì )麻煩可就大了，所以啊，未雨綢繆，趕快來(lái)學(xué)一學(xué)吧！1. It will be Pingan Ave. It's a six-lane avenue.那...

　　1 Opposites attract.　　1 異性相吸　　2 The feeling is mutual.　　2 有同感　　3 the calm before the storm　　3 暴風(fēng)雨前的寧靜　　4 The early bir...

     1. Groom yourself. 裝扮自己。2. Dress nicely. 穿戴好些。3. Photoshop your self-image. 修改你的自我形象。4. Think positive. 積極思考。5. Ki...

說(shuō)起連讀，這是邁向 “ 流利口語(yǔ) ” 的又一階段啦。讓口語(yǔ)更地道，“連讀”是少不了要掌握的。說(shuō)英語(yǔ)并不是以每個(gè)單詞為單位，把每個(gè)單詞都發(fā)得非常清晰，而應該將某些相鄰的單詞連在一塊讀，一般是將前一個(gè)詞最后的音(大多是輔音哦！)和后面一個(gè)詞的第...