中國&美國翻譯協(xié)會(huì )成員

正規翻譯服務(wù)商

大家都知道kick ass有“踢屁股”的意思，可是它還有“了不起”的意思你知道嗎？事實(shí)上，美國口語(yǔ)里有太多的詞是和這個(gè)“ass (中國人概念中不登大雅之堂的屁股)”有關(guān)。下面我給大家介紹一些你經(jīng)常會(huì )聽(tīng)到的：1. Kiss ass 拍馬屁例如...

1．怎樣約會(huì )？"Dating"or"Going out"Date 和 go out 都可以表示異性朋友（尤其是有感情或是曖昧關(guān)系的）之間的約會(huì )，我們來(lái)看幾個(gè)例子，體會(huì )一下用法：I dated him when I was in colleg...

現在流行鬼故事，網(wǎng)上原創(chuàng )的、連載的一大堆，看這些故事的時(shí)候有一種毛骨悚然的感覺(jué)吧，這個(gè)感覺(jué)我們常用"玄"來(lái)形容。是不是感覺(jué)這個(gè)詞有點(diǎn)像英語(yǔ)中的 awesome 呢？其實(shí) awesome 在英語(yǔ)口語(yǔ)中還有特別的意思。下面我們就來(lái)看一下這兩個(gè)表...

一個(gè)星期的忙碌工作，大家是不是都累壞了？Thank God it's Friday! 今晚下班之后大家就可以放松休息啦！在輕松之余，也要來(lái)學(xué)學(xué)我們有趣的口語(yǔ)哦，這次我們來(lái)看看"累慘了"和"輕松休息"該怎么說(shuō)。1. Maxed out 累慘了...

大號"、"小號"這樣的詞大家都知道是什么意思吧，關(guān)于"上小號"我們在《"上廁所"怎么說(shuō)》中已經(jīng)有解釋?zhuān)裉煳覀兙蛠?lái)看看"上大號"怎么說(shuō)。1. Take a dump 上大號A: Would you mind closing the door...

大家都知道中央電視臺有個(gè)很火的talk show 節目，叫"實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō)"，那有沒(méi)有想過(guò)這四個(gè)字用英語(yǔ)要怎么表達呢？下面我們就來(lái)看一看。A: I shouldn't have called you for advice. You're crue...

“與時(shí)俱進(jìn)”這個(gè)詞大家都不陌生，各種新聞廣播、各種工作報告中我們已經(jīng)聽(tīng)的多了，官方的說(shuō)法叫做 advance with the times。但是我們今天要講的可不是這個(gè)“與時(shí)俱進(jìn)”，而是“跟上時(shí)代潮流，不要落伍”。“跟上(時(shí)勢、潮流、事情的...

要夸獎和鼓勵別人的工作，我們都知道要說(shuō)"Well done!"，"Nice doing!"，今天我們來(lái)學(xué)習另外一種夸獎和鼓勵的表達，和 way 有關(guān)的表達法。1. Way to go! 做得好！加油！Daisy, keep your han...

戰國時(shí)候，韓非子曾發(fā)出了感慨："竊鉤者誅，竊國者侯"。孔乙己在偷書(shū)被人打后遭到別人的嘲笑時(shí)，用"竊書(shū)不算偷"聊以自慰。"偷"這個(gè)詞在中國古代的時(shí)候用法就很靈活了，當代漢語(yǔ)中的用法就更多了，比如說(shuō)"偷心"，"偷情"等等之類(lèi)；英語(yǔ)中的 stea...

Give it a shot 是什么意思？可不是“打一槍”哦。要表達“很努力地(做一件事)”怎么說(shuō)？下面就讓小編來(lái)告訴你吧。1. Give it a shot! 試試看！A: It would be so cool if I can win...