中國&美國翻譯協(xié)會(huì )成員

正規翻譯服務(wù)商

不管看影視劇也好，小說(shuō)也罷，通常要提到訂婚儀式，肯定就有男主角給女主角戴戒指的場(chǎng)景，這個(gè)訂婚戒指叫做engagement ring我們也都知道。不過(guò)，最近有個(gè)新趨勢，女方也開(kāi)始給男方送訂婚戒指了， 你知道嗎？In Western tradi...

兩個(gè)人談戀愛(ài)，感情深厚然后搬到一起住似乎已經(jīng)不是什么新鮮事了。不過(guò)近幾年，在英國、瑞典以及日本等國，戀人們卻開(kāi)始流行“分開(kāi)同居”了。英國國家統計局的一份報告中說(shuō)，英國有近35％的人選擇這種同居方式。這到底是怎么回事呢？Living Apar...

在生活和工作壓力的重壓下，越來(lái)越多的年輕人選擇做“丁克”，甚至有人選擇做“不婚族”。不過(guò)，還有那么一群人，他們覺(jué)得養孩子實(shí)在太費勁，所以選擇養寵物狗，這樣既能幫他們驅趕孤寂，又不需要投入太多的精力。這群人被稱(chēng)為“丁狗族”。What’s a ...

1)飛吻 air kiss2)熱吻 french kiss3)吻臉cheek kiss4)吻手 hand-kissing5)XOXO 表示hugs and kisses6)pucker up 指撅嘴的動(dòng)作，用來(lái)代表親吻。7)tonsil h...

1)Fry 油炸2)Roast 烘烤（肉類(lèi))3)Bake 烘焙（面食類(lèi)）4)Grill 用（烤架）烤5)Stew 燜6)Simmer 燉7)Steam 蒸8)Knead 揉面9)Mash 搗碎10)Boil 煮熟11)Mince/chop ...

1)魔鬼-demon;2)懶鬼-lazybones;3)酒鬼-alcoholic;4)醉鬼-drunkard;5)煙鬼-chain smoker;6)調皮鬼-naughty child;7)搗蛋鬼-troublemaker;8)吸血鬼-va...

①天生我才必有用.Every man has his price.②少壯不努力，老大徒傷悲. A young idler, an old beggar.③萬(wàn)事開(kāi)頭難. All things are difficult before they...

教大家這些，并不是為了去罵人，而是防止被罵了不知道1.dork呆子；2.nerd討厭鬼；3.dammit 該死；4.dirty臟的、卑鄙的；5.bitch潑婦；6. phycho 神經(jīng)病；7. shit 狗屁，胡說(shuō)八道；8.bastard ...

　　我們平時(shí)會(huì )用“老黃瓜刷綠漆”或者“裝嫩”來(lái)形容那些上了年紀，但還把自己當年輕人、整天打扮很青春的人。其實(shí)，這種生活態(tài)度在國外的60后當中相當普遍，不過(guò)人家做得更到位，不但打扮年輕，做的事情也和年輕人保持同步，可謂名副其實(shí)的“外老里嫩”啊...

　　騷擾電話(huà)，估計有手機的人都接到過(guò)吧？不是贈送保險，就是推銷(xiāo)紅酒。反正都挺惹人厭的。可是你知道嗎？這種煩人的促銷(xiāo)電話(huà)在英語(yǔ)里竟然叫courtesy call！簡(jiǎn)直是反諷到了極致啊。　　Courtesy call is a sugarcoa...