中國&美國翻譯協(xié)會(huì )成員

正規翻譯服務(wù)商

假如你到華盛頓來(lái)訪(fǎng)問(wèn)，要上白宮去參觀(guān)，可是走在路上好像迷失了方向。于是，你就在馬路上問(wèn)人怎么去白宮。你得到的回答可能就是“Follow your nose”。跟著(zhù)自己的鼻子走？什么意思？假如你到華盛頓來(lái)訪(fǎng)問(wèn)，要上白宮去參觀(guān)，可是走在路上好像...

你“開(kāi)心”了嗎？“人人”了嗎？或者你早就Twitter或Facebook了？躲在電腦背后的人們似乎不愿意獨守電腦玩游戲或者用即時(shí)工具聊天了，可他們又不愿意出門(mén)去跟朋友們見(jiàn)面聊天。所以，他們都跑去社交網(wǎng)站了。早點(diǎn)吃了什么，昨晚夢(mèng)見(jiàn)了什么，甚至...

在電腦已經(jīng)相當普及的這個(gè)時(shí)代，越來(lái)越多的人每天的大部分時(shí)間都是在屏幕前面度過(guò)的，無(wú)論是工作還是生活。下班關(guān)電腦，回家開(kāi)電視，可能同時(shí)還要開(kāi)電腦。很多人不敢想象有一天沒(méi)有了這些屏幕，他們的生活會(huì )是怎樣。于是，videophilia現象就誕生了...

記得上小學(xué)的時(shí)候，班長(cháng)每天都要填一個(gè)“班級日志”，記錄班里當天上的課程以及諸如“某某遲到”等班級事件。到了后來(lái)，大家都有了電腦，好多事情都不用自己動(dòng)手或動(dòng)腦記了，電腦會(huì )自動(dòng)幫我們保存操作記錄，接收郵件的記錄，甚至系統設置記錄等等。所以，其實(shí)...

我們都喜歡看美劇，可是要想真正從美劇中提高英語(yǔ)，還要做筆記噢~！　　1.Clear the air 消除誤會(huì )　　To settle a dispute and restore good relations　　Example: We had ...

科技發(fā)展在很大程度上影響了人們的生活，同時(shí)一些科技術(shù)語(yǔ)也豐富了人們的日常用語(yǔ)，我們一起來(lái)看一下吧！John: I made a plant pot out of an old water bottle!Sarah: So what? It'...

還記得當年《無(wú)極》上映后迅速竄紅網(wǎng)絡(luò )的《一個(gè)饅頭引發(fā)的血案》嗎？在娛樂(lè )至上的今天，這樣的惡搞已經(jīng)隨處可見(jiàn)了。電影可以被惡搞，名著(zhù)可以被惡搞，連新聞報道也會(huì )被惡搞。今天，我們就說(shuō)說(shuō)“惡搞影片”，英文里叫mockbuster。A mockbus...

據說(shuō)這幾年每到畢業(yè)生求職的季節，美容院的生意都出奇地好。天生麗質(zhì)似乎已經(jīng)成了一個(gè)隱性的優(yōu)勢，隨之而來(lái)的可能就是好工作、好生活、好前途。雖然大家都說(shuō)不會(huì )以貌取人，可有幾個(gè)真正能做到呢？Lookism其實(shí)已經(jīng)存在很久很久了，只是我們已經(jīng)對它太習...

你有沒(méi)有覺(jué)得我們現在被密碼給包圍了？電腦要密碼，銀行卡要密碼，任何一個(gè)網(wǎng)站賬號都要有密碼。于是，很多人為了圖省事就只設一個(gè)統一的密碼，不論到哪里，只要記住那一組數字就可以了。這樣的密碼就叫做life password。那如果這個(gè)密碼被破解了...

MSN和QQ簽名、開(kāi)心和人人的狀態(tài)欄、個(gè)人博客、微博，我們忽然之間好像多了很多展示自己狀態(tài)和心情的空間。某一天的某一個(gè)簽名可能會(huì )招來(lái)朋友們一通狂轟濫炸，或者愛(ài)心泛濫的勸慰。這大概就是peep culture（窺探文化）一個(gè)最明顯的現象吧。P...