中國&美國翻譯協(xié)會(huì )成員

正規翻譯服務(wù)商

我們知道老板都喜歡勤快肯干的員工，員工也喜歡英明仁慈的老板。但是在很多時(shí)候這兩類(lèi)人不可能恰好碰到一起。所以，在很多單位就出現了clock-watcher（經(jīng)常看表等下班的人），還有更甚的warm-chair attrition。Warm-c...

現在說(shuō)起“拇指族”，我想應該沒(méi)有幾個(gè)人不知道吧。或許我們當中很多人就是這個(gè)群族中的一員呢，說(shuō)不定每天很多的話(huà)都是通過(guò)拇指說(shuō)出去的呢。咱們今天就來(lái)說(shuō)一說(shuō)“拇指族”和“拇指文化”的來(lái)源吧。Japan is the model for a "th...

“火星文”、“腦殘體”一直以來(lái)都是頗受爭議的話(huà)題。也不知是哪個(gè)有才的孩子首先創(chuàng )造了這樣神奇的文字組合法，害的成年人看了個(gè)個(gè)搖頭，同齡人用了個(gè)個(gè)拍手。不過(guò)，據說(shuō)好像英文里也有這樣的語(yǔ)言呢，他們叫leetspeak，看來(lái)這文化是越來(lái)越互通了哦。...

你用手機嗎？如果回答是，那么你喜歡發(fā)短信還是直接打電話(huà)呢？有人說(shuō)從對這兩種交流方式的不同偏好就可以判定一個(gè)人的年齡段，一般30歲以上的都傾向于打電話(huà)，而30歲以下的小年輕們則喜歡“信來(lái)信去”，喜歡短信發(fā)出后等待回復時(shí)期待的感覺(jué)。不過(guò)要是遇上...

曾經(jīng)在坊間很是風(fēng)靡的“黃色短信”因為傳播太廣、影響惡劣而使相關(guān)部門(mén)頒布法令予以禁止。在國外，很多青少年用手機在傳送的可不僅限于“黃色短信”，他們還互發(fā)自己的艷照等私密文件。據說(shuō)，他們這樣做是為了表現好友之間的親密無(wú)間。這種行為叫做sexti...

自打互聯(lián)網(wǎng)和手機廣泛普及以來(lái)，各種新鮮有趣的語(yǔ)言表達方式也隨之大行其道。如果有人在網(wǎng)聊時(shí)發(fā)過(guò)來(lái)“”這樣一個(gè)符號組合，估計沒(méi)幾個(gè)人會(huì )不知道它們代表的意思吧。隨著(zhù)即時(shí)通訊工具的不斷升級，這些符號表情都會(huì )自動(dòng)轉換成了對應的卡通表情，不過(guò)，它們的名...

記得《蝸居》里面海萍有段臺詞，說(shuō)的是每天一睜眼就想著(zhù)要還多少房貸、孩子上學(xué)要多少錢(qián)，電話(huà)費要交多少… 好像我們每天上班就是為了還債，哪兒還有心思出去游山玩水，享受生活啊。我們今天要說(shuō)的，就是這類(lèi)家庭的英文名字，NETTEL。Not Enou...

大家都說(shuō)現在的小孩子很幸福，完全寵愛(ài)于一身，想要什么就有什么。果真是這樣嗎？他們知道在游戲中如何爬樹(shù)翻墻，現實(shí)中卻可能連成片的樹(shù)林都沒(méi)有見(jiàn)過(guò)。他們耳邊聽(tīng)著(zhù)世界各地的流行音樂(lè )，卻從未欣賞過(guò)林間小鳥(niǎo)清脆的歌聲。這就是我們今天要說(shuō)的“大自然缺失癥...

烈日炎炎，所有能帶來(lái)涼意的地方都擠滿(mǎn)了人。海灘上曬日光浴的人不知道是不是也這么多。隨著(zhù)生活節奏的加快，人們對健康生活的追求也越來(lái)越急切。我們今天說(shuō)的“森林浴”應該也算是很多人都追求的方式之一吧。A forest bathing trip i...

醋，是調味品，防病保健功能顯著(zhù)。現在品種多、功能廣的醋飲料已經(jīng)大量開(kāi)發(fā)上市，這使得醋成為當今時(shí)下新的休閑保健飲品。醋吧跟茶館、咖啡吧一樣，同屬休閑消費，消費對象大體相同，不過(guò)相比之下，醋吧更容易受到女性的青睞。As more and mor...