中國&美國翻譯協(xié)會(huì )成員

正規翻譯服務(wù)商

日常生活中每個(gè)人都不可避免要買(mǎi)很多東西，但有些人擅長(cháng)買(mǎi)到價(jià)廉物美的滿(mǎn)意物品，而有些人就總是受騙上當。你是哪一類(lèi)買(mǎi)主呢？　　1. Mary was done brown!　　瑪麗上當了！　　2. He was dumped on.　　他上當了...

什么是美？對于這個(gè)問(wèn)題，可能每個(gè)人心中都有一個(gè)不同的答案，所以才會(huì )有“情人眼里出西施”這一說(shuō)。不過(guò)，人類(lèi)社會(huì )在發(fā)展過(guò)程中總是能總結出一些相通的規律。比如說(shuō)，對于美，我們也有一個(gè)“美商”來(lái)做個(gè)寬泛的定義。　　Each woman has a ...

Mascara（睫毛膏）；Foundation（粉底）；Blusher（腮紅）；Sunsreen（防曬霜）；Concealer（遮瑕膏）；Face Powder（散粉）；Eye Shadow（眼影）；Eyeliner（眼線(xiàn)）；Lipstic...

【世界十大名表品牌】 ①Rolex-勞力士；②Cartier-卡地亞；③Vacheron Constantin-江詩(shī)丹頓；④Patek Philippe-百達翡麗；⑤Audemars Piguet-愛(ài)彼；⑥Girard-Perregaux-...

　　你相信維基百科上的所有信息嗎？如果你知道維基百科上面的信息是用戶(hù)貢獻的，你還會(huì )一如既往地相信它嗎？如果你對以上問(wèn)題的答案都是“是”的話(huà)，你就是一個(gè)維基傻瓜了。　　Wikidiot is 1) any person who accepts...

　　網(wǎng)絡(luò )的盛行給了很多內向的人表達自己的機會(huì )，既然不用面對面交流，那么也就少了很多束縛。于是就出現了這樣一類(lèi)人，他們平時(shí)不喜也不善與人交往，但一到網(wǎng)上就好像變了個(gè)人，詼諧幽默，熱情奔放。我們可以叫這類(lèi)人webtrovert。　　A webt...

很多情況下，我們需要對人說(shuō)“不”。當你需要安靜，而別人在吵鬧的時(shí)候；當你的戀人無(wú)理取鬧的時(shí)候；當你的孩子不聽(tīng)話(huà)，調皮搗蛋的時(shí)候，你需要跟他們說(shuō)：別鬧了！　　1. Stop larking about!　　別鬧著(zhù)玩了！　　2. Surely ...

　　Black swanis the event that is a surprise (to the observer) and has a major impact.　　“黑天鵝”事件指突然發(fā)生并且產(chǎn)生巨大影響的事件。　　The ter...

Deadline（截止日期）對于職場(chǎng)人來(lái)說(shuō)并不陌生，錯過(guò)截止期限可能會(huì )影響個(gè)人的信譽(yù)甚至整個(gè)團隊的工作。你有沒(méi)有焦頭爛額地趕Deadline的經(jīng)歷呢?　　1. Today is the deadline for project that I...

　　英文中把那些成天賴(lài)在沙發(fā)上看電視、不愛(ài)動(dòng)彈的人叫做couch potato。自從有了網(wǎng)絡(luò )以后，有相當一部分人已經(jīng)放棄了couch potato的身份，轉而加入了desk potato的行列。　　Desk potatois someone...