中國&美國翻譯協(xié)會(huì )成員

正規翻譯服務(wù)商

疫情重創(chuàng )了時(shí)裝產(chǎn)業(yè)，但與時(shí)俱進(jìn)的商人永遠不會(huì )被打敗。近日多個(gè)服裝品牌紛紛推出具有抗病毒或抗菌功能的服飾，這種服飾真的能防止新冠病毒傳播嗎？ A mannequin with a face mask and a reminder of saf...

為了防控新冠疫情，英國今年并未舉行A-level和GCSE（分別相當于中國的高考和中考）考試，考生成績(jì)由一套算法得出。但在已放榜的“高考”成績(jì)中，近40%的學(xué)生成績(jì)低于教師給出的預估分數。這使得許多學(xué)生與名校失之交臂，引發(fā)了考生和家長(cháng)的抗議...

科學(xué)家預測，世界人口將在2064年達到97億的峰值，然后就開(kāi)始下降，到2100年將降至88億，包括日本、意大利在內的23個(gè)國家的人口將減少一半，全球人口結構也將發(fā)生重大變化。 Photo by Jacek Dylag on Unsplash...

圖片來(lái)源：國家電影局官網(wǎng) Chinese movie theaters in low-risk areas have been allowed to resume operation starting from July 20 follow...

據外媒報道，美國政府已下令各醫院繞過(guò)美國疾病控制和預防中心，從7月15日開(kāi)始將所有新冠肺炎患者的數據發(fā)送到華盛頓的一個(gè)中央數據庫。這一舉動(dòng)引起了美國衛生專(zhuān)家的警覺(jué)，他們擔心，這些疫情數據會(huì )被政治化，或對公眾隱瞞。而就在美國政府“接管”新冠肺...

全球抗疫表現民調：中國85分位居第一China gets top score as citizens rank their governments’ response to the coronavirus outbreak根據新加坡民調機構...

美國哈佛大學(xué)和麻省理工學(xué)院7月8日提起聯(lián)邦訴訟，以阻止美國政府實(shí)施針對留學(xué)生的簽證新規。為施壓美國大學(xué)重啟校園，美國國土安全部下屬移民和海關(guān)執法局7月6日發(fā)布通告說(shuō)，2020年秋季學(xué)期的留學(xué)生如果僅上網(wǎng)課，將無(wú)法取得赴美簽證或維持當前簽證。...

國家中醫藥管理局稱(chēng)，自從《中華人民共和國中醫藥法》在2017年7月頒布實(shí)施以來(lái)，已有近3800人通過(guò)了第一批中醫醫術(shù)確有專(zhuān)長(cháng)人員醫師資格考核。China has licensed nearly 3,800 Traditional Chine...

國家主席習近平在給中國－阿拉伯國家合作論壇第九屆部長(cháng)級會(huì )議的賀信中指出，新冠肺炎疫情發(fā)生以來(lái)，中國和阿拉伯國家風(fēng)雨同舟、守望相助，堅定相互支持，開(kāi)展密切合作，這是中阿命運與共的生動(dòng)寫(xiě)照。President Xi Jinping sent a...

教育部表示，今年高考期間采取最嚴格的新冠肺炎疫情防控措施，每個(gè)考點(diǎn)安排不得少于3個(gè)備用隔離考場(chǎng)，考試中出現發(fā)熱、咳嗽考生，將轉移至備用隔離考場(chǎng)應考。2020年全國高考報名人數1071萬(wàn)，比去年增加40萬(wàn)。China has put in p...