中國&美國翻譯協(xié)會(huì )成員

正規翻譯服務(wù)商

對于服務(wù)于多個(gè)目標語(yǔ)言市場(chǎng)的企業(yè)來(lái)說(shuō)，這似乎是一場(chǎng)無(wú)休止的辯論。翻譯外包還是不外包？如果你在拓展新市場(chǎng)，這是你必須做出的第一個(gè)決定之一——畢竟它會(huì )定義你對整個(gè)本地化過(guò)程的方法。然而，即使你有一個(gè)定義的過(guò)程來(lái)翻譯，問(wèn)題仍然存在。如果你目前在內部聘請翻譯，簡(jiǎn)化你的方法可能會(huì )很有趣。如果你目前使用外部提供商，你可能會(huì )發(fā)現你喜歡開(kāi)設內部翻譯部門(mén)的概念。如果你厭倦了重復，我們會(huì )給你帶來(lái)好消息：對這個(gè)問(wèn)...

眾所周知，世界上的英語(yǔ)主要分為美式英語(yǔ)和英式英語(yǔ)。很久以前，兩地的英語(yǔ)還是一樣的，主要是因為文化差異，語(yǔ)言的使用有差異。那么在英語(yǔ)翻譯中，我們應該注意哪些問(wèn)題呢？云譯專(zhuān)業(yè)翻譯公司為您解答疑問(wèn)。英語(yǔ)翻譯與其他翻譯一樣，將英語(yǔ)從一種形式轉變?yōu)榱硪环N形式在很大程度上取決于文化。英語(yǔ)口語(yǔ)中使用的一些詞在英語(yǔ)形式中沒(méi)有相同的含義，這實(shí)際上可能會(huì )引起混淆。一個(gè)簡(jiǎn)單的例子是茶。美國英語(yǔ)中的茶意味著(zhù)一杯茶，...

如今，歐美醫學(xué)發(fā)達的國家每年都有大量的病人前來(lái)就診，而且西方國家對中醫也有濃厚的興趣，還會(huì )有外國病人來(lái)本國求醫。臨床醫學(xué)文檔是醫生對病人病情進(jìn)行判斷的重要文件，在這些治療過(guò)程中，醫療文檔的翻譯非常重要，不會(huì )出現任何錯誤。此類(lèi)醫療文件的翻譯一般都是找專(zhuān)業(yè)的翻譯公司做，所以選擇對翻譯公司來(lái)說(shuō)非常重要，下面就來(lái)了解一下云譯翻譯公司的醫學(xué)翻譯服務(wù)。醫學(xué)文檔的翻譯不同于其它的翻譯，大多數涉及到醫療機械...

目前，能源分為可再生能源和非再生能源，因為中美貿易戰是西方媒體將中國稀土資源視為一種對抗中國的手段。稀土的重要性和寶貴，因為它屬于不可再生資源。如今國際能源貿易日益密切，對能源相關(guān)內容的翻譯需求也相應增加。以下職業(yè)翻譯公司將為您介紹能源翻譯服務(wù)包括哪些內容。其覆蓋范圍很廣，包括煤、原油、天然氣、水能、核能、風(fēng)能等一次能源、電力、熱力等二次能源，還有許多新能源和可再生能源。所以，在能源翻譯中涉...

小語(yǔ)種翻譯的價(jià)格是多少？顧名思義，小語(yǔ)種是使用人群較小的外語(yǔ)。常見(jiàn)的小語(yǔ)種翻譯包括德語(yǔ)、法語(yǔ)、泰語(yǔ)、韓語(yǔ)、韓語(yǔ)、越南語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)等。在國內翻譯行業(yè)，小語(yǔ)種翻譯的價(jià)格高于英語(yǔ)翻譯和日語(yǔ)翻譯，主要是因為小語(yǔ)種翻譯人員稀少，翻譯難度大。讓我們來(lái)看看云譯公司對小語(yǔ)種翻譯收費標準的介紹。小語(yǔ)言翻譯的價(jià)格與哪些因素有關(guān)？首先是具體的翻譯語(yǔ)言。小語(yǔ)言翻譯包含多種語(yǔ)言，不同語(yǔ)言...

怎樣評價(jià)一個(gè)翻譯公司的專(zhuān)業(yè)水平？假如其它方面都無(wú)從了解，專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)庫的管理，肯定只能由經(jīng)驗豐富的翻譯公司來(lái)做。長(cháng)期的翻譯服務(wù)經(jīng)驗使他們能把來(lái)自各行各業(yè)的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)進(jìn)行分類(lèi)，形成強有力的詞匯庫。所以詞匯庫到底有什么作用，專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)庫管理的重要性何在，下面跟著(zhù)云譯翻譯一起來(lái)看看吧。在某些方面，翻譯工作比其他方面更為復雜。使用高科技領(lǐng)域的醫學(xué)翻譯，如翻譯醫生手冊。這類(lèi)長(cháng)形狀的材料往往會(huì )用很多專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)。這...

怎么算出銀行流水？為使相關(guān)部門(mén)能夠批準，銀行流水翻譯需要由有資格的正規翻譯機構進(jìn)行翻譯，并由翻譯專(zhuān)門(mén)章進(jìn)行翻譯。在國內，云譯是一家有資格的正規翻譯機構，能為全國客戶(hù)辦理銀行流水翻譯件，有需要的朋友歡迎到云譯查詢(xún)銀行流水翻譯價(jià)格標準。什么是銀行單證翻譯價(jià)格標準？決定銀行單譯價(jià)的主要因素是語(yǔ)言對和內容的大小，其中，中英銀行流水譯價(jià)要低于其他語(yǔ)言的譯價(jià)，罕見(jiàn)的譯價(jià)稍高。第二譯量也將影響總費用，若翻...

譯文費用是多少呢？云譯翻譯公司是一家有著(zhù)12年歷史的語(yǔ)言服務(wù)供應商，擅長(cháng)論文和文獻翻譯，能為全國客戶(hù)提供專(zhuān)業(yè)的外語(yǔ)文獻翻譯服務(wù)。如需翻譯專(zhuān)業(yè)文獻資料，歡迎光臨咨詢(xún)，了解有關(guān)云譯的報價(jià)標準。什么是外文翻譯報價(jià)標準？由于不同譯文用途和翻譯質(zhì)量的要求不同，文獻翻譯價(jià)格也因翻譯項目的不同而有所不同，因此翻譯過(guò)程和所用的譯員資格也有所不同。文件翻譯報價(jià)的影響因素主要有語(yǔ)種、翻譯量、譯文質(zhì)量等級、回稿時(shí)...

同傳費用是多少？同傳通常用于會(huì )議，是翻譯中最困難的一種，其主要原因是它比交替翻譯更節省時(shí)間，成為國際會(huì )議上普遍采用的一種翻譯方式。同傳翻譯對翻譯人員要求很高，翻譯人員需要不斷地把內容口譯給觀(guān)眾，而不會(huì )打斷演講者說(shuō)話(huà)，所以同聲傳譯的費用也很高，下面和云譯公司一起來(lái)了解一下同聲傳譯的價(jià)格標準。同傳的價(jià)格與什么因素有關(guān)？同傳的定價(jià)標準要綜合考慮多種因素，如：同聲傳譯難度大，會(huì )議所屬領(lǐng)域，對譯員的要...

我們經(jīng)常可以在電視上看到記者的采訪(fǎng)，在國際新聞中可以直接采訪(fǎng)外國人的記者，還需要具備翻譯或者同聲傳譯技巧。但是，同時(shí)具有專(zhuān)業(yè)記者和同聲傳譯兩種專(zhuān)業(yè)技術(shù)的人也不多，如果您有這樣的理想，那我們就來(lái)了解一下，新聞同傳記者和翻譯應該具備什么樣的能力呢？作為一名新聞同傳譯員，首先要有專(zhuān)業(yè)的新聞知識儲備，要有足夠的新聞儲備。能應付各種場(chǎng)合，面試對象。只要有一定的技術(shù)背景，就能完全理解和準確地進(jìn)行同傳翻譯...