日語(yǔ)翻譯賞析天體望遠鏡の基本を知ろう

天體望遠鏡の基本を知ろう③（適正倍率の求め方）

望遠鏡の倍率は高ければ高いほどよく見(jiàn)えるの？

初心者の方の疑問(wèn)として多いのが、この倍率に関する事柄です。

特に、『高倍率』と聞くとイコール高性能と思ってしまう方も多いようです。

でも、ちょっと待ってください！

ここは慎重になるべきところと言えます。

そこで、

今回は、この倍率について勉強していきましょう。

実は、天體望遠鏡ごとに適正な倍率があるんです！

適正倍率の存在を知らないと、やたらと高倍率をアピールしている割に非常に安価な設定で売られている天體望遠鏡を（良いものと思って）購入してしまう場(chǎng)合があります。

その結果、殘念ながら期待する高倍率の効果を體感できずにガッカリする。

そして、天體望遠鏡はよく見(jiàn)えない。

全然面白くない。

買(mǎi)って損した。

もう辭めた。。。

なんてことになる人もいらっしゃるようです。

あなたは絶対こうならないで下さいね！

それでは、高倍率に騙されないようにするために適正倍率の勉強をしていきましょう。

といっても難しい話(huà)はありませんので気楽にいきましょう。

適正倍率の求め方

適正倍率は、対物レンズ（主鏡）の口徑（有効徑）で決まります。

？？？

もう少し分かり易く説明しましょう。

適正倍率は、口徑（mm）を約2倍した數値で判斷します。

下図をご覧ください。

適正倍率がどれくらいか分かりましたか？

対物レンズや接眼レンズの性能?條件の高いものを使用する場(chǎng)合には、口徑の大きさの2倍以上?2.5倍位まで耐えられる場(chǎng)合もあります。

因みに、接眼レンズの焦點(diǎn)距離を変更して無(wú)理やり倍率を上げる方法もあります。

しかし、この場(chǎng)合は像が暗くなったり、ピントを合わせてもぼやけてしまったりします。

結局は良く見(jiàn)えなくなるという訳です。

天體望遠鏡は、口徑の大きいものほど高倍率を狙える訳ですが倍率だけが全てではありません。

天體望遠鏡の形狀や光の入り方、レンズ性能や加工処理の仕方。

他にもシーイング（大気の狀況や気溫、周辺の暗さなど）の影響も受けます。

何を見(jiàn)るかによって見(jiàn)やすい倍率が異なります。

何度も言いますが高倍率にこだわるよりも、バランスを考えることを楽しむ方が斷然お得だと思います。

ということで今回の勉強はここまで。

この適正倍率がわかれば、無(wú)茶苦茶な高倍率を謳い文句にしている粗悪？な機種にも惑わされることはなくなりますよね。

安かろう悪かろうでは困りますからね。

それでは、次回の勉強もお楽しみに。