云譯為時(shí)尚周提供語(yǔ)言翻譯服務(wù)

每一年在一些大城市舉行的時(shí)尚周都是時(shí)尚界的重要事件，它們都能在明年影響到全球大多數品牌的設計趨勢，而時(shí)尚周對業(yè)界的經(jīng)濟價(jià)值也是時(shí)尚界百年來(lái)一直存在的原因。時(shí)裝周也是全世界時(shí)尚人士云集的地方，這里自然成為翻譯行業(yè)瞄準的目標市場(chǎng)。提供通常為英語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)翻譯的時(shí)裝周服務(wù)，同時(shí)要求翻譯人員對時(shí)尚界的專(zhuān)業(yè)詞匯有一定的了解，并能隨時(shí)了解業(yè)界每年的最新趨勢。以下是專(zhuān)業(yè)翻譯公司關(guān)于時(shí)尚周語(yǔ)言翻譯服務(wù)的介紹。

服裝翻譯

時(shí)尚周的經(jīng)濟效應。

時(shí)尚周期間舉行的時(shí)裝表演是免費的，幾乎面向所有人。但是，公眾在活動(dòng)中很少看到，因為門(mén)票通常只留給明星和時(shí)尚界的人。也就是說(shuō)，為這些昂貴的活動(dòng)提供資金，平均每場(chǎng)花費高達105，雖然有些新人為了辦婚宴，但這些錢(qián)都是從設計者的口袋里拿出來(lái)的，但這些錢(qián)都是來(lái)自設計師的口袋，但是，頂級設計師通常會(huì )得到很多贊助，這讓他們幾乎不需要花費一分錢(qián)就可以組織自己的活動(dòng)。那些數據可能讓你暈頭轉向，但是在作出快速判斷之前，先看看時(shí)尚周對經(jīng)濟有什么好處。毋庸置疑，時(shí)尚產(chǎn)業(yè)花費了大量資金舉辦這一大型活動(dòng)，但經(jīng)濟回報卻是可觀(guān)的。在2015年，英國的經(jīng)濟因倫敦時(shí)裝周而增長(cháng)了270億英鎊左右。

原因不僅僅在于這個(gè)事件不可避免地推動(dòng)了旅游業(yè)的發(fā)展——在時(shí)尚周期期間，米蘭的酒店入住率在90%-95%之間，這也是因為這種現象能夠支撐并/或創(chuàng )造大量就業(yè)機會(huì )。在時(shí)裝周以及更廣泛的時(shí)裝界，語(yǔ)言和翻譯有何不同？對于時(shí)裝界來(lái)說(shuō)，時(shí)裝周不僅是如何設置本季度的趨勢，而且實(shí)際上，它也是品牌推廣努力的一種重要途徑。時(shí)尚周如果不用任何語(yǔ)言來(lái)談?wù)撍脑?huà)，又如何能對設計師產(chǎn)生如此大的影響？媒介在決定一種潮流或者收集的成功過(guò)程中所扮演的角色，與這些信息如何在不同的市場(chǎng)傳播以及不同的語(yǔ)言有著(zhù)緊密的聯(lián)系。為了保證將任何一個(gè)品牌的風(fēng)格和價(jià)值可靠地傳遞給更大的市場(chǎng)，翻譯時(shí)尚內容至關(guān)重要。詞匯在時(shí)裝拷貝中的運用非常重要，不僅僅是描述一件衣服，它本身也是一項復雜的工作，它的基本方法是把三維形式——“包括”成平面的服裝——包含在劇本中，同時(shí)通過(guò)詞匯和句法結構的具體運用，歸納出具體的聲音——品牌聲音。

想像一下，嘗試將這一切復制到另一種完全不同的語(yǔ)言…這肯定會(huì )讓你頭痛——但是我們在這里要讓它們消失！要保證語(yǔ)言轉換的成功，專(zhuān)業(yè)翻譯是必不可少的。語(yǔ)家翻譯擅長(cháng)時(shí)尚復制，長(cháng)久以來(lái)讓時(shí)尚品牌用多種語(yǔ)言運作。看一看COS的案例，看看我們是如何將COS打造成世界領(lǐng)先的時(shí)裝品牌之一。憑借著(zhù)對時(shí)尚相關(guān)內容的翻譯和寫(xiě)作的專(zhuān)長(cháng)，我們確保時(shí)裝品牌的文案能夠一直吸引人，品牌聲音也能被聽(tīng)到。時(shí)裝周上的翻譯服務(wù)同樣擁有一定的市場(chǎng)，想要獲得這樣復雜的市場(chǎng)就必須具備強大的語(yǔ)言服務(wù)能力。作為亞洲十大翻譯服務(wù)機構和全球20個(gè)客戶(hù)服務(wù)中心，云譯翻譯公司擁有多語(yǔ)言全方位覆蓋服務(wù)能力，如果您有相關(guān)的服務(wù)需求，我們可以為您提供足夠專(zhuān)業(yè)的服務(wù)。

欲知詳情，請致電4008259580，電話(huà)咨詢(xún)。