中國&美國翻譯協(xié)會(huì )成員
正規翻譯服務(wù)商
服務(wù)熱線(xiàn)
400-8259-580

1799162066
云譯為本機構品牌注冊商標
云典翻譯
資質(zhì)正規
資質(zhì)齊全
眾多機構認可
經(jīng)驗豐富
10年老牌翻譯公司 術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻
終身質(zhì)保 譯稿終身免費質(zhì)保
不限次、不限時(shí)
滿(mǎn)意付款
天貓支付寶擔保交易
方便快捷
正規發(fā)票
可開(kāi):增值稅專(zhuān)用發(fā)票
         增值稅普通發(fā)票
         增值稅電子發(fā)票
云譯翻譯公司

翻譯公司帶你學(xué)雙語(yǔ)知識:學(xué)兩句“點(diǎn)菜”英語(yǔ)

點(diǎn)菜有兩種方式,一是a la carte(隨意點(diǎn)菜),一是tabled' hote或fixed price meal(份飯,套餐),后一種有幾道固定的菜肴和飲料,價(jià)格也是固定的。它的優(yōu)點(diǎn)就是方便快捷,點(diǎn)菜時(shí)只需指著(zhù)菜單說(shuō):

Please give me this one.

(請給我來(lái)這個(gè)。)

We want two number eights, please.

(我們要兩份八號套餐。)

在點(diǎn)菜之前,一般先要份菜單:

May I have a menu, please?

(請給我看下菜單。)

如果不急于點(diǎn)菜,可以在服務(wù)生問(wèn)到:

Can I take your order now?

(你現在叫點(diǎn)什么嗎?)

時(shí)回答:

Not quite. Could I have a few more minutes?

(不,再等一會(huì )吧。)

需要叫菜時(shí),可以說(shuō):

Please take my order.

(請點(diǎn)菜。)

如果對當地的菜肴不熟悉,可以問(wèn):

What is the specialty of the restaurant?

(你們店的招牌菜是什么?)

Do you have any special meals today?

(今天有什么特餐嗎?)

What would you recommend? I prefer something light.

(我想來(lái)點(diǎn)清淡些的,你能有什么推薦嗎?)

也可以讓同來(lái)的人替你作主,或是點(diǎn)重復的飯菜:

I'll leave it to you.

(你來(lái)點(diǎn)吧。)

I'll have the same as that one.

(我要一份和那個(gè)一樣的。)

自己點(diǎn)菜可以更隨意些,例如:

A. Could you tell me how this thing is cooked?

(能告訴我這道菜是怎么做的嗎?)

B. Lobster? It's steamed and served with our special sauce.

(龍蝦?蒸過(guò)后加上本店特制的調味料。)

A. Is it good?

(好吃嗎?)

B. Sure. It's a most popular dish.

(當然,很受歡迎的。)

A. I think I'll try some lobster, and give me some green salad together.

(我想我來(lái)點(diǎn)兒吧。再給我來(lái)一份蔬菜沙拉。)

B. We have three dressings for salad. Which one would you like?

(我們有三種沙拉調味汁,您要哪種?)

A. What kind do you have?

(都是什么?)

B. We have Italian, French and Thousand Island.

(意大利,法國和千島的。)

A. Make it French please.

(給我法式的吧。)

我們的服務(wù)優(yōu)勢

我們的服務(wù)優(yōu)勢

資質(zhì)正規  經(jīng)驗豐富  語(yǔ)種齊全  價(jià)格實(shí)惠  交易安全

翻譯經(jīng)驗豐富 術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻

1. 10年+ 從事翻譯行業(yè); 2. 堅持翻譯人員與翻譯資料專(zhuān)業(yè)對口的原則,任何專(zhuān)業(yè)資料的翻譯必須由具有對應專(zhuān)業(yè)深厚背景知識和學(xué)歷的翻譯人員承擔; 3.專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)庫與語(yǔ)料庫積累

云譯翻譯質(zhì)量保障

1. 我們嚴格遵守國家標準執行翻譯 2. 我們建立了ISO翻譯質(zhì)量管理體系 3. 我們擁有完善的售后服務(wù)體系   終身質(zhì)保;不限次數、不限時(shí)間免費修改至滿(mǎn)意為止

資質(zhì)正規齊全

1. 正規備案涉外翻譯機構;[查看公司涉外翻譯資質(zhì)] 2. 中國翻譯協(xié)會(huì )&美國翻譯協(xié)會(huì )認證會(huì )員;[查看翻譯協(xié)會(huì )資質(zhì)] 3. 各類(lèi)譯員資質(zhì)齊全;  [查看譯員資質(zhì)]

價(jià)格透明實(shí)惠,交易安全

1. 支持支付寶擔保交易,滿(mǎn)意付款 2. 支持天貓/淘寶店/支付寶/微信支付

我們的合作客戶(hù)
我們在不同領(lǐng)域、不同行業(yè)都擁有大量客戶(hù),深受客戶(hù)信賴(lài)
政府客戶(hù)
上市公司客戶(hù)
研究機構
高校客戶(hù)
公司客戶(hù)
石景山区| 贡觉县| 漳州市| 姚安县| 巨鹿县| 黄大仙区| 六安市| 北辰区| 仙游县| 阳谷县| 寻乌县| 乐亭县| 界首市| 清河县| 文安县| 城市| 广西| 岚皋县| 大埔县| 民勤县| 闽清县| 蒙自县| 海淀区| 航空| 贵港市| 株洲市| 安多县| 盐亭县| 苍山县| 青阳县| 津南区| 临沧市| 余江县| 正镶白旗| 永吉县| 兴安县| 蒲城县| 青州市| 监利县| 滕州市| 上饶市|