翻譯公司帶你學(xué)雙語(yǔ)知識：用英文表達各種年齡

樓層: 1

[思路分析]

表示“整歲”，直接用基數詞或year，age，例如“他十六歲”可表示為：

He is sixteen．

He is　sixteen years old．

He is a sixteen-year-old man．

He is aged sixteen．

He is at age sixteen．

He is at the age of sixteen．

He is sixteen years of age．

[解題過(guò)程]

英語(yǔ)表示年齡的方法：

1表示“整歲”，直接用基數詞或year，age，例如“他20歲”可表示為：

He is twenty．

He is twenty years old．

He is a twenty-year-old man．

He is aged twenty．

He is at age twenty．

He is at the age of twenty．

He is twenty years of age．

2表示“在某人幾十多歲”，用“in one's ＋基數詞復數形式”，例如：

他七十多歲。He is in his seventies．（從70歲到79歲之間）

她五十多歲。She is in her fifties．（從50歲到59歲之間）

還可以借助early，middle，late來(lái)表達得更明確一些，例如：

那女孩今年二十二、三歲。The girl is in her early twenties．

他今年十四、五歲。He is in his middle teens．

她今年二十八、九歲。She is in her late twenties．

3表示“快滿(mǎn)多少歲”用進(jìn)行時(shí)或將來(lái)時(shí)，例如“他快滿(mǎn)十八歲了”可說(shuō)成：

He is getting on for eighteen．

He is going on eighteen years old．

He willbe eighteen years old．

It willbe his eighteenth birthday．

4表示“不滿(mǎn)多少歲”，用副詞barely，nearly，al- most，quite，yet，just等，例如“她不滿(mǎn)十七歲”有以下幾種說(shuō)法：

She is barely ／nearly ／almost seventeen．

She is not quite ／yet seventeen．

She is just under seventeen．

5表示“差多久滿(mǎn)多少歲”用介詞off，例如：

他差5個(gè)月就滿(mǎn)19歲了。He is five months off nineteen．

她再過(guò)3年就50歲了。She is three years off fifty．

6表示“超過(guò)多少歲”用介詞past，例如：

他已年過(guò)50。He is past fifty．

他是一個(gè)過(guò)了中年的人。He is a man past middle age．

那孩子兩歲零兩個(gè)月。The baby is two months past two years old．

微信聯(lián)系我們

M 微信.jpg

關(guān)于我們

翻譯報價(jià)

實(shí)惠合理的人工翻譯報價(jià)

翻譯流程

高效迅捷擔保交易

合作客戶(hù)

開(kāi)具正規翻譯發(fā)票

聯(lián)系我們

8:30-24:00 節假日無(wú)休

微信聯(lián)系我們

M 微信.jpg

我們的服務(wù)優(yōu)勢

資質(zhì)正規經(jīng)驗豐富語(yǔ)種齊全價(jià)格實(shí)惠交易安全

翻譯經(jīng)驗豐富術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻

1. 10年+ 從事翻譯行業(yè)； 2. 堅持翻譯人員與翻譯資料專(zhuān)業(yè)對口的原則，任何專(zhuān)業(yè)資料的翻譯必須由具有對應專(zhuān)業(yè)深厚背景知識和學(xué)歷的翻譯人員承擔； 3.專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)庫與語(yǔ)料庫積累

云譯翻譯質(zhì)量保障

1. 我們嚴格遵守國家標準執行翻譯 2. 我們建立了ISO翻譯質(zhì)量管理體系 3. 我們擁有完善的售后服務(wù)體系終身質(zhì)保；不限次數、不限時(shí)間免費修改至滿(mǎn)意為止

資質(zhì)正規齊全

1. 正規備案涉外翻譯機構；[查看公司涉外翻譯資質(zhì)] 2. 中國翻譯協(xié)會(huì )&美國翻譯協(xié)會(huì )認證會(huì )員；[查看翻譯協(xié)會(huì )資質(zhì)] 3. 各類(lèi)譯員資質(zhì)齊全； [查看譯員資質(zhì)]

價(jià)格透明實(shí)惠，交易安全

1. 支持支付寶擔保交易，滿(mǎn)意付款 2. 支持天貓/淘寶店/支付寶/微信支付