翻譯公司帶你學(xué)雙語(yǔ)知識：有關(guān)數詞用法的幾個(gè)易錯點(diǎn)

有關(guān)數詞用法的幾個(gè)易錯點(diǎn)

◆“一兩天”之類(lèi)的表達

“一兩天”可說(shuō)a day or two或one or two days。但不能說(shuō)成 one day or two或a or two days。類(lèi)似的有：a year or two / one or two years 一兩年 / a month or two / one or two months。

◆“一個(gè)半”之類(lèi)的表達

表示“一個(gè)半”可用a…and a half或one and a half…

如：We waited for an hour and a half. / We waited for one and a half hours. 我們等了一個(gè)半小時(shí)。

◆“每隔幾…”的表達法

如“每隔一天”的說(shuō)法有every two days, every second day, every other day，“每隔3天”的說(shuō)法有every three days或every third day。

◆“另外幾…”的表達法

如“另加2個(gè)星期”可說(shuō)another / a further two weeks或two other / more weeks。