翻譯公司帶你學(xué)雙語(yǔ)知識：男士經(jīng)常使用的最“man”的短語(yǔ)

1. as one man

　　一齊，一致

　　They rose as one man to applaud his speech.

　　他們一起起身為他的演講鼓掌。

　　2. the man in the street

　　一般人，普通人

　　The man in the street often has little interest in politics.

　　普通人大多對政治內容沒(méi)興趣。

　　3. man of letters

　　學(xué)者，作家

　　Shakespeare was perhaps Britain's greatestman of letters.

　　莎士比亞或許可以算是英國最偉大的作家。

　　4. man of the world

　　飽經(jīng)世故者，閱歷豐富者

　　Bob is a man of the world; why not go to him for advice?

　　鮑勃是個(gè)通曉世故的人，干嗎不去聽(tīng)聽(tīng)他的意見(jiàn)呢?

　　5. to a man

　　所有人，毫無(wú)例外

　　The committee, to a man, adopted the proposal.

　　委員會(huì )全體一致采納了這個(gè)建議。

　　6. be one's own man

　　獨立自主，不受他人支配;精神正常

　　Now that he has a business he is his own man.

　　現在他有了自己的事業(yè)，自然就可以自己做主了。

　　After a refreshing nap he was again his own man.

　　愜意午睡過(guò)后，他又恢復精神了。

　　7. a man about town

　　花花公子

　　John has a reputation for being a man about town.

　　約翰被人們認為是一個(gè)紈绔子弟。

　　8. man and boy

　　(男子)從小到大

　　He's been working that farm, man and boy, for more than 50 years.

　　他從小到大一直在農場(chǎng)工作，都50多年了。

　　9. sort out the men from the boys

　　選出強者/能人

　　OK everybody, today we're going to do a physical fitness test, which will soon sort out the men from the boys!

微信聯(lián)系我們

M 微信.jpg

關(guān)于我們

翻譯報價(jià)

實(shí)惠合理的人工翻譯報價(jià)

翻譯流程

高效迅捷擔保交易

合作客戶(hù)

開(kāi)具正規翻譯發(fā)票

聯(lián)系我們

8:30-24:00 節假日無(wú)休

微信聯(lián)系我們

M 微信.jpg

我們的服務(wù)優(yōu)勢

資質(zhì)正規經(jīng)驗豐富語(yǔ)種齊全價(jià)格實(shí)惠交易安全

翻譯經(jīng)驗豐富術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻

1. 10年+ 從事翻譯行業(yè)； 2. 堅持翻譯人員與翻譯資料專(zhuān)業(yè)對口的原則，任何專(zhuān)業(yè)資料的翻譯必須由具有對應專(zhuān)業(yè)深厚背景知識和學(xué)歷的翻譯人員承擔； 3.專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)庫與語(yǔ)料庫積累

云譯翻譯質(zhì)量保障

1. 我們嚴格遵守國家標準執行翻譯 2. 我們建立了ISO翻譯質(zhì)量管理體系 3. 我們擁有完善的售后服務(wù)體系終身質(zhì)保；不限次數、不限時(shí)間免費修改至滿(mǎn)意為止

資質(zhì)正規齊全

1. 正規備案涉外翻譯機構；[查看公司涉外翻譯資質(zhì)] 2. 中國翻譯協(xié)會(huì )&美國翻譯協(xié)會(huì )認證會(huì )員；[查看翻譯協(xié)會(huì )資質(zhì)] 3. 各類(lèi)譯員資質(zhì)齊全； [查看譯員資質(zhì)]

價(jià)格透明實(shí)惠，交易安全

1. 支持支付寶擔保交易，滿(mǎn)意付款 2. 支持天貓/淘寶店/支付寶/微信支付