1. 約嗎?
Wanna date me?
2. 也是醉了。。。
I am speechless。
其實(shí)原句就是表示“無(wú)語(yǔ)了”
3. 給跪了
Give me a break!
美國俚語(yǔ)，表示：得了吧，行啦，別介~
4. 那么，問(wèn)題來(lái)了。(挖掘技術(shù)哪家強?中國山東找藍翔!)
Here's the question。
5. 有錢(qián)就是這么任性!
Rich bitch。
好友間可以用bitch(作人、賤人)相互調侃。注意：僅限于好友間!
6. 我讀書(shū)少，表騙我
Don't take advantage of my illiteracy。
take advantage of：利用
長(cháng)得丑不是你的錯，長(cháng)得丑還不多讀點(diǎn)書(shū)，就是罪過(guò)了~~
7. 整個(gè)人都不好了
I have goose flesh。
goose flesh：雞皮疙瘩
8. 也是蠻拼的
【詞霸版】Give it one's best shot。
為美國俚語(yǔ)，竭盡某人全力之意。
9. 這畫(huà)面太美我不敢看
I can't afford to take a look at it。
afford：可以承受
10. 安靜地做個(gè)美男子
I just wanna be a lady-killer quietly。
lady-killer：萬(wàn)人迷、美男子、師奶殺手
