中國&美國翻譯協(xié)會(huì )成員
正規翻譯服務(wù)商
服務(wù)熱線(xiàn)
400-8259-580

1799162066
云譯為本機構品牌注冊商標
云典翻譯
資質(zhì)正規
資質(zhì)齊全
眾多機構認可
經(jīng)驗豐富
10年老牌翻譯公司 術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻
終身質(zhì)保 譯稿終身免費質(zhì)保
不限次、不限時(shí)
滿(mǎn)意付款
天貓支付寶擔保交易
方便快捷
正規發(fā)票
可開(kāi):增值稅專(zhuān)用發(fā)票
         增值稅普通發(fā)票
         增值稅電子發(fā)票
云譯翻譯公司

翻譯公司帶你學(xué)雙語(yǔ)知識:Pub crawl 串酒吧一族

Crawl 的意思是爬,那么爬酒吧又是什么意思呢?

不論單身與否,泡吧是許多人最喜歡的娛樂(lè )活動(dòng)。去酒吧的話(huà),有的人prefer to stay in one place,而有些人則喜歡go to more than one pub on a night out。一晚上去好多酒吧,每個(gè)酒吧都坐上一會(huì )兒,然后再去其它酒吧,我們管這種在酒吧間串來(lái)串去的行為就叫做pub crawl。

Pub crawl 起源于19世紀,它也可以叫做a gin crawl 或是bar-hopping. It is the social act of a group of people drinking in a number of pubs in a single night.

The tradition of pub crawl is to walk from pub to pub with designated tee shirts for the bartenders to sign to show they were there. A new trend in this social networking is where the pub crawlers have anyone they meet also sign their shirts, kind of like a myspace friends network with ink and cloth.

至于用法上,你可以說(shuō)we're going on a pub crawl 或是we're doing a pub crawl。

來(lái)看看下面這段對話(huà),了解一下它的用法吧。

A: What are you doing on Saturday then?

B: I'm going on a pub crawl in town with some friends.

Do you enjoy pub crawls? Have you ever been on a pub crawl? 如果你沒(méi)串過(guò)酒吧,為什么不試試呢?

我們的服務(wù)優(yōu)勢

我們的服務(wù)優(yōu)勢

資質(zhì)正規  經(jīng)驗豐富  語(yǔ)種齊全  價(jià)格實(shí)惠  交易安全

翻譯經(jīng)驗豐富 術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻

1. 10年+ 從事翻譯行業(yè); 2. 堅持翻譯人員與翻譯資料專(zhuān)業(yè)對口的原則,任何專(zhuān)業(yè)資料的翻譯必須由具有對應專(zhuān)業(yè)深厚背景知識和學(xué)歷的翻譯人員承擔; 3.專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)庫與語(yǔ)料庫積累

云譯翻譯質(zhì)量保障

1. 我們嚴格遵守國家標準執行翻譯 2. 我們建立了ISO翻譯質(zhì)量管理體系 3. 我們擁有完善的售后服務(wù)體系   終身質(zhì)保;不限次數、不限時(shí)間免費修改至滿(mǎn)意為止

資質(zhì)正規齊全

1. 正規備案涉外翻譯機構;[查看公司涉外翻譯資質(zhì)] 2. 中國翻譯協(xié)會(huì )&美國翻譯協(xié)會(huì )認證會(huì )員;[查看翻譯協(xié)會(huì )資質(zhì)] 3. 各類(lèi)譯員資質(zhì)齊全;  [查看譯員資質(zhì)]

價(jià)格透明實(shí)惠,交易安全

1. 支持支付寶擔保交易,滿(mǎn)意付款 2. 支持天貓/淘寶店/支付寶/微信支付

我們的合作客戶(hù)
我們在不同領(lǐng)域、不同行業(yè)都擁有大量客戶(hù),深受客戶(hù)信賴(lài)
政府客戶(hù)
上市公司客戶(hù)
研究機構
高校客戶(hù)
公司客戶(hù)
来凤县| 南通市| 留坝县| 徐州市| 天津市| 辽宁省| 扶绥县| 邵武市| 望城县| 襄樊市| 游戏| 托里县| 桃园市| 南皮县| 二手房| 读书| 象州县| 二手房| 廉江市| 长春市| 天门市| 澄江县| 长春市| 武山县| 沙洋县| 兴隆县| 临泉县| 高淳县| 崇礼县| 财经| 泰州市| 加查县| 河间市| 固原市| 神池县| 比如县| 永定县| 遂平县| 新乐市| 闽清县| 合江县|