中國&美國翻譯協(xié)會(huì )成員
正規翻譯服務(wù)商
服務(wù)熱線(xiàn)
400-8259-580

1799162066
云譯為本機構品牌注冊商標
云典翻譯
資質(zhì)正規
資質(zhì)齊全
眾多機構認可
經(jīng)驗豐富
10年老牌翻譯公司 術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻
終身質(zhì)保 譯稿終身免費質(zhì)保
不限次、不限時(shí)
滿(mǎn)意付款
天貓支付寶擔保交易
方便快捷
正規發(fā)票
可開(kāi):增值稅專(zhuān)用發(fā)票
         增值稅普通發(fā)票
         增值稅電子發(fā)票
云譯翻譯公司

翻譯公司帶你學(xué)雙語(yǔ)知識:自己的電話(huà)號碼,用英文能說(shuō)利索嗎?

  英文數字(numbers)往往成為我們聽(tīng)、說(shuō)英語(yǔ)的一大障礙,這尤其體現在考試中。所以,我們得在這方面專(zhuān)門(mén)下點(diǎn)功夫,培養對英文數字的敏感度。

  在各種數字串當中,除了銀行卡的密碼,就數自己的電話(huà)號碼最值得記住了。如果你剛剛換了電話(huà)號碼,還沒(méi)有來(lái)得及記住,那么請嘗試用英語(yǔ)記住它。假設你的電話(huà)號碼是 58585918,我不反對你用中文記成“我發(fā)我發(fā),我就要發(fā)”,但建議你同時(shí)也試著(zhù)用英文記。這不僅因為我們興許有需要用英文告知別人電話(huà)號碼的時(shí)候,而且因為電話(huà)號碼是訓練我們對英文數字敏感度的最好工具。

  電話(huà)號碼雖然只有幾個(gè)數字,但要像說(shuō)中文那樣一口氣報出來(lái),還是不太容易的。很多人在實(shí)戰中,都需要先把電話(huà)號碼寫(xiě)到一張小紙條上,然后照著(zhù)讀。否則可能會(huì )在說(shuō)出“five eight five eight five nine one eight”(58585918)后仍然十分不自信,生怕出錯。對電話(huà)號碼來(lái)說(shuō),錯一個(gè)數字和錯八個(gè)數字沒(méi)有什么區別,反正結果都是打不通。

  能不能順利地用英語(yǔ)輸出信息,取決于有沒(méi)有用英語(yǔ)輸入過(guò)這些信息。就拿那個(gè)58585918 來(lái)說(shuō)吧。用中文輸入的時(shí)候,編碼特點(diǎn)是一個(gè)“我發(fā)財”的意思和“fa”的 韻 腳。 用 英 文 輸 入 的 編 碼 與 此 完 全 不 同, 沒(méi) 有 了“ 發(fā) 財” 的 意 思, 韻 腳 也 由“fa”變成了 /ei/。但我們還是可以給英文一個(gè)朗朗上口的編碼的,聽(tīng)起來(lái)像一首童謠 (nurseryrhyme),很好記:Five eight, five eight; five nine, one eight!你盯著(zhù)這英文童謠看幾遍,就不難記住這個(gè)英文電話(huà)號碼了。這就是輸入、編碼的功勞,和“我發(fā)我發(fā),我就要發(fā)”異曲同工。要注意童謠中的標點(diǎn)符號,因為這種斷句方式很重要,特別是對位數比較多的數字。

  只要用心聯(lián)想,每一個(gè)英文電話(huà)號碼都可以找到一個(gè)易于自己上口和記憶的斷句方式和韻腳。

  不是用英文記住一個(gè)電話(huà)號碼難,而是我們太容易忽略用英語(yǔ)進(jìn)行初始信息輸入。都說(shuō)掌握英語(yǔ)的關(guān)鍵是要用英語(yǔ)思維。怎么用英語(yǔ)思維?用英語(yǔ)記住我們的電話(huà)號碼就是最能落到實(shí)處的英語(yǔ)思維!努力用英語(yǔ)記住生活中很簡(jiǎn)單但對我們很重要的數字,比起記住一些華麗的英文詞藻,更能有效地鍛煉我們用英文思考的能力。用中文思考時(shí),每個(gè)文字每個(gè)數字都缺一不可。用英文思考時(shí),數字同樣舉足輕重。

  除了自己的(或自己?jiǎn)挝坏?電話(huà)號碼,另一個(gè)需要用英語(yǔ)告知別人的重要數字就是我們的出生日期了。在很多情況下,我們無(wú)法享受不透露年齡的隱私權。在很多國家,當你拿起電話(huà),向某個(gè)政府機構尋求幫助時(shí),對方總是要先問(wèn)你的姓名和出生日期。如果你從來(lái)都沒(méi)有用英語(yǔ)想過(guò)自己的出生日期,還能在被詢(xún)問(wèn)時(shí)一口氣報出,那你一定具有很好的英語(yǔ)基因,不需要輸入,就能輸出。

  在中文世界,一位擅長(cháng)使用數字、擅長(cháng)用數字說(shuō)話(huà)的人總能給人們“可信”、“靠譜”的第一印象。同樣,如果我們在英文環(huán)境中對數字運用自如也一定會(huì )達到不凡的效果。

我們的服務(wù)優(yōu)勢

我們的服務(wù)優(yōu)勢

資質(zhì)正規  經(jīng)驗豐富  語(yǔ)種齊全  價(jià)格實(shí)惠  交易安全

翻譯經(jīng)驗豐富 術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻

1. 10年+ 從事翻譯行業(yè); 2. 堅持翻譯人員與翻譯資料專(zhuān)業(yè)對口的原則,任何專(zhuān)業(yè)資料的翻譯必須由具有對應專(zhuān)業(yè)深厚背景知識和學(xué)歷的翻譯人員承擔; 3.專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)庫與語(yǔ)料庫積累

云譯翻譯質(zhì)量保障

1. 我們嚴格遵守國家標準執行翻譯 2. 我們建立了ISO翻譯質(zhì)量管理體系 3. 我們擁有完善的售后服務(wù)體系   終身質(zhì)保;不限次數、不限時(shí)間免費修改至滿(mǎn)意為止

資質(zhì)正規齊全

1. 正規備案涉外翻譯機構;[查看公司涉外翻譯資質(zhì)] 2. 中國翻譯協(xié)會(huì )&美國翻譯協(xié)會(huì )認證會(huì )員;[查看翻譯協(xié)會(huì )資質(zhì)] 3. 各類(lèi)譯員資質(zhì)齊全;  [查看譯員資質(zhì)]

價(jià)格透明實(shí)惠,交易安全

1. 支持支付寶擔保交易,滿(mǎn)意付款 2. 支持天貓/淘寶店/支付寶/微信支付

我們的合作客戶(hù)
我們在不同領(lǐng)域、不同行業(yè)都擁有大量客戶(hù),深受客戶(hù)信賴(lài)
政府客戶(hù)
上市公司客戶(hù)
研究機構
高校客戶(hù)
公司客戶(hù)
荣成市| 阆中市| 临城县| 文成县| 三门峡市| 海宁市| 汉阴县| 贡觉县| 河间市| 台北县| 万年县| 华池县| 颍上县| 廉江市| 商洛市| 二连浩特市| 湘潭县| 绵竹市| 亳州市| 宝山区| 祥云县| 陇川县| 永嘉县| 江山市| 隆德县| 磐安县| 两当县| 繁峙县| 漯河市| 潮州市| 临湘市| 手游| 宿迁市| 清水县| 沛县| 阿荣旗| 长治县| 天峻县| 贵州省| 临湘市| 古田县|