翻譯公司帶你學(xué)雙語(yǔ)知識：“寫(xiě)”英語(yǔ)，你一定要教給學(xué)生的哪些知識！

一、26個(gè)字母的書(shū)寫(xiě)

1、大寫(xiě)字母占上兩格，寫(xiě)的時(shí)候要注意頂第一線(xiàn)，坐第三線(xiàn)。

2、小寫(xiě)字母：acemnorsuvwxz占中間一格；bdfhklt占上兩格（注意要頂第一線(xiàn)，坐第三線(xiàn)）；gpqy占下兩格（注意頂第二線(xiàn)，坐第四線(xiàn)）；i占上面一格半，j占兩格半。

3、字母具體書(shū)寫(xiě)筆順。(詳見(jiàn)附頁(yè))

二、行款格式

英文作文的行款格式有以下三點(diǎn)。

1．四邊的距離

在書(shū)寫(xiě)時(shí)，上下左右要留有一定的空白距離。

2. 題目的寫(xiě)法

題目應寫(xiě)在第一行的中間，題目左右兩邊的空白距離大致相等。

題目的第一個(gè)單詞的第一個(gè)字母必須大寫(xiě)。從第二個(gè)單詞起，其中每個(gè)實(shí)義詞的第一個(gè)字母大寫(xiě)，而冠詞、介詞和連詞的第一個(gè)字母則一般小寫(xiě)。如：

A Day to Remember

Let's Go in for Sports

題目的另一種寫(xiě)法是所有單詞的第一個(gè)字母全部用大寫(xiě)。如：

My Life As Factory Worker

A Walk Under The Rain

寫(xiě)題目不要用括號或引號。題目后除了問(wèn)號和感嘆號之外，不加其它標點(diǎn)符號。

3．文章本體

文章第一段的第一行應與題目隔一行或兩行。每段的開(kāi)頭一般應該縮格；即向右縮進(jìn)約四個(gè)字母的間隔；單詞與單詞之間須留一個(gè)字母的間隔，句與句之間須留兩個(gè)字母的間隔。假若每行的最后一個(gè)單詞寫(xiě)不下，最好不要輕易拆字移行，可將該單詞移到后一行去書(shū)寫(xiě)。書(shū)寫(xiě)時(shí)，不要因為一行末尾還有一點(diǎn)空間就把一個(gè)詞的前半截硬塞在那里，造成非移行不可的局面。實(shí)際上，移行過(guò)多是書(shū)寫(xiě)、打字或排印質(zhì)量不高的表現。不必過(guò)分地去追求右邊的整齊，寧可多空一些，每行長(cháng)短錯落，要比移行過(guò)多看上去舒服。

三、標點(diǎn)符號

英語(yǔ)的標點(diǎn)符號與漢語(yǔ)的標點(diǎn)符號在形式上與使用上大同小異。學(xué)生容易疏忽的地方，大致有以下幾處：

1．英語(yǔ)句號是實(shí)心點(diǎn)，而不是小圓圈，如果英語(yǔ)的句號也和漢語(yǔ)一樣，則容易和字母“o”相混淆。

2．英語(yǔ)的省略號一般使用“…”是3點(diǎn)，不是像漢語(yǔ)那樣用6點(diǎn)“……”

3. 字符號不要寫(xiě)得太長(cháng)，寫(xiě)長(cháng)了容易跟破折號混淆。其長(cháng)度應該與一個(gè)字母的寬度相當。破折號的長(cháng)度約占兩個(gè)字母的位置。書(shū)寫(xiě)破折號時(shí)，與前后的單詞應有一定的距離。

4．英語(yǔ)中沒(méi)有頓號“、”。要表示句中較短的并列詞語(yǔ)之間的停頓，漢語(yǔ)習慣用頓號，而英語(yǔ)只能用逗號；漢語(yǔ)中連詞“和”、“及”等之前不可用頓號，而英語(yǔ)中連接一系列并列項目的“and”或“or”之前往往可以用逗號。

5．使用所有格符號時(shí)，要注意放在正確的位置上，以免引起意義上的混淆。如my father's book不能寫(xiě)成my fathers’book。

6. 漢語(yǔ)中直接引語(yǔ)前的“某某說(shuō)”等詞語(yǔ)之后一律用冒號。而英語(yǔ)中既可用逗號，也可用冒號。當“某某說(shuō)”等詞語(yǔ)在直接引語(yǔ)后時(shí)，漢語(yǔ)的引語(yǔ)末尾用句號，而英語(yǔ)一般用逗號。如句子 "It's none of your business," the young men said rudely．的漢語(yǔ)譯文是：“這不管你的事。”年輕人粗暴地說(shuō)。

7.英語(yǔ)中沒(méi)有書(shū)名號《》，書(shū)名一般用引號。如：Yesterday she saw an English film "Gone with the Wind"

8.文章每行的起首除了引號和括號外，不應書(shū)寫(xiě)其它標點(diǎn)，引號和括號最好標在同一行中。句子較長(cháng)時(shí)，可以分行標號，但千萬(wàn)不能顧頭不顧尾。

四、英文的書(shū)寫(xiě)和移行

英文書(shū)寫(xiě)應符合書(shū)寫(xiě)規范，英文字母要寫(xiě)清楚、寫(xiě)整齊、寫(xiě)美觀(guān)，字母的大小和字母之間的距離要勻稱(chēng)。書(shū)寫(xiě)應做到字形秀麗漂亮，通篇勻稱(chēng)和諧。

寫(xiě)英文字母要掌握正確筆順。如字母i，應該先寫(xiě)下面的部分，然后再打點(diǎn)。有的學(xué)生卻按寫(xiě)漢字的習慣從上到下寫(xiě)，寫(xiě)快了，就會(huì )把點(diǎn)和下面的十筆連在量起，顯得十分別扭。字形t應為兩筆。不少人卻將兩筆合成一筆，看上去不像t，倒像l或是e，難以辨認。另外，把r寫(xiě)成v，把q寫(xiě)成把g，把k寫(xiě)成h等等，都是中學(xué)生書(shū)寫(xiě)中常見(jiàn)的毛病。

不少人在四線(xiàn)三格的練習紙上書(shū)寫(xiě)尚有規矩，能按字母的占格、高低和大小要求書(shū)寫(xiě)，但在白紙或橫線(xiàn)紙上書(shū)寫(xiě)，卻顯得十分幼稚拙劣。字母或跳上跳下，或一律寫(xiě)成同一高度，占上中兩格的字母與占中下兩格的字母完全沒(méi)有高低之別。這些現象都要防止。

另外，書(shū)寫(xiě)時(shí)還要注意詞與詞之間要保持一定的距離，不能緊靠在一起。字母之間的連寫(xiě)也應該按照習慣，不能隨意亂來(lái)。

在一篇字數有限的作文里，我們還要注意盡量不把一個(gè)單詞拆開(kāi)移行。萬(wàn)一要移行，則必須以音節為單位進(jìn)行，如revolution這個(gè)詞，依照音節移行的原則可以按re-，revo-, revolu-這幾種方法移行。在移行時(shí)，我們還應特別注意以下幾點(diǎn):

1. 單音節詞不能移行，即使是字母較多的單音節詞，如through等也不能例外。

2．縮略詞如Mr.，Dr.等不能和后面的名字拆開(kāi)移行。

縮略的專(zhuān)用名詞如U．K.，U．S．A等也不能拆開(kāi)移行。

3．時(shí)間、量度及貨幣單位應視為一個(gè)整體；不能分開(kāi)移行。如；

11：00P.M.應寫(xiě)在一行內，不能將11：00和P．M．分開(kāi)移行；寫(xiě)38℃時(shí)，不能將36和C分開(kāi)移行。

4．由“年、月、日”表示的日期，如果必須分開(kāi)移行只能將“月、日”與“年”分開(kāi)。如January 6，1980 不能將January和6分開(kāi)移行，但可以把January 6，和1980分成兩行。

5．含雙寫(xiě)輔音字母的單詞，在移行時(shí)要將輔音字母拆開(kāi)。如better可拆成better，necessary可拆成necessary。

五、英語(yǔ)字母何時(shí)要大寫(xiě)

英語(yǔ)的26個(gè)字母有大寫(xiě)和小寫(xiě)兩種形式。平時(shí)書(shū)寫(xiě)時(shí)都用小寫(xiě)字母，一般不用大寫(xiě)字母。現就常用大寫(xiě)字母的情況歸納如下，僅供初學(xué)英語(yǔ)者參考。

1．英語(yǔ)句子第一個(gè)詞的第一個(gè)字母要用大形式。

例如：This is our school．這是我們的學(xué)校。

2．英語(yǔ)詩(shī)每行第一個(gè)詞的第一個(gè)字母要用大寫(xiě)形式。

例如：Good, better best, 從好，到更好，到最好，

Never let it rest, 永遠不要停息

Till good is better, 直到好的變得更好，

And better, best．更好的變得最好。

3．整句的直接引語(yǔ)中的第一個(gè)詞的第一個(gè)字母要用大寫(xiě)形式。

例如：The teacher says, “The book is his．”老師說(shuō)：“這本書(shū)是他的。”

4．表示某人、某地、某些特定集團或組織的專(zhuān)有名詞或專(zhuān)門(mén)名稱(chēng)的每個(gè)詞的第一個(gè)字母一般要用大寫(xiě)形式。

例如：Li Lei李雷，Class One 一班，China中國。

注：(1)關(guān)于中國人的名字，姓氏（單姓或雙性，都只寫(xiě)作一個(gè)詞）的第一個(gè)字母要大寫(xiě)；單名的第一個(gè)字母要大寫(xiě)；雙名則兩詞之間用連詞符號（也可不用），前一詞的第一個(gè)字母用大寫(xiě)，后一詞用小寫(xiě)。例如：Li Ming李明，Liu Wenying劉文英，Ouyang Hai 歐陽(yáng)海

(2)專(zhuān)門(mén)名稱(chēng)中的冠詞the 和of 等介詞一般用小寫(xiě)形式。例如：the Communist Party of China 中國共產(chǎn)黨

5．專(zhuān)門(mén)名稱(chēng)的縮寫(xiě)形式一般用大寫(xiě)形式。

例如：TV電視，OK好，可以，CPC中國共產(chǎn)黨

6．冠在姓句前的職務(wù)、頭銜、稱(chēng)呼等的第一個(gè)字母要大寫(xiě)。

例如：Dr．Liu劉醫生，Prof．Wu吳教授，Comrade Wang王同志，Mr．Smith 史密斯先生。

7．人稱(chēng)代詞“I”作“我”時(shí)和感嘆詞“O”作“啊”時(shí)要用大寫(xiě)形式。

例如：You he and I are classmates．我，你和他是同班同學(xué)。

8．月份、一周中的每一天、節日和假日的名稱(chēng)的第一個(gè)字母要大寫(xiě)形式。

例如：May 五月，Sunday 星期天，National Day 國慶節，the Spring Festival 春節。

9．文章標題中各詞的第一個(gè)字母一般要用大寫(xiě)形式。

例如：At Home 在家里

注：冠詞a，an，the，三個(gè)字母以?xún)鹊慕樵~in，at，on，of，by，for和等立連詞or，and，but等，除這些詞是標題的第一個(gè)詞或出現在一句的開(kāi)端時(shí)第一個(gè)字母要大寫(xiě)外，一般都用小寫(xiě)。例如：a map of China 一幅中國地圖，at the station在車(chē)站

10．語(yǔ)言和民族的名稱(chēng)的第一個(gè)字母要用大寫(xiě)。

例如：Chinese中國人，漢語(yǔ)，Japanese日本人，日語(yǔ)

微信聯(lián)系我們

M 微信.jpg

關(guān)于我們

翻譯報價(jià)

實(shí)惠合理的人工翻譯報價(jià)

翻譯流程

高效迅捷擔保交易

合作客戶(hù)

開(kāi)具正規翻譯發(fā)票

聯(lián)系我們

8:30-24:00 節假日無(wú)休

微信聯(lián)系我們

M 微信.jpg

我們的服務(wù)優(yōu)勢

資質(zhì)正規經(jīng)驗豐富語(yǔ)種齊全價(jià)格實(shí)惠交易安全

翻譯經(jīng)驗豐富術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻

1. 10年+ 從事翻譯行業(yè)； 2. 堅持翻譯人員與翻譯資料專(zhuān)業(yè)對口的原則，任何專(zhuān)業(yè)資料的翻譯必須由具有對應專(zhuān)業(yè)深厚背景知識和學(xué)歷的翻譯人員承擔； 3.專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)庫與語(yǔ)料庫積累

云譯翻譯質(zhì)量保障

1. 我們嚴格遵守國家標準執行翻譯 2. 我們建立了ISO翻譯質(zhì)量管理體系 3. 我們擁有完善的售后服務(wù)體系終身質(zhì)保；不限次數、不限時(shí)間免費修改至滿(mǎn)意為止

資質(zhì)正規齊全

1. 正規備案涉外翻譯機構；[查看公司涉外翻譯資質(zhì)] 2. 中國翻譯協(xié)會(huì )&美國翻譯協(xié)會(huì )認證會(huì )員；[查看翻譯協(xié)會(huì )資質(zhì)] 3. 各類(lèi)譯員資質(zhì)齊全； [查看譯員資質(zhì)]

價(jià)格透明實(shí)惠，交易安全

1. 支持支付寶擔保交易，滿(mǎn)意付款 2. 支持天貓/淘寶店/支付寶/微信支付