翻譯公司帶你學(xué)雙語(yǔ)知識：來(lái)，看看英文電影中的這些雞湯！

在日常生活和工作中，有時(shí)候總會(huì )面臨沮喪和挫折，不要灰心，明天又是新的一天，今天的失敗都是明天的財富~ 小e特此為大家獻上英文電影中的雞湯臺詞，正能量滿(mǎn)滿(mǎn)哦~

Little Miss Sunshine 《陽(yáng)光小美女》



You know what a loser is? A real loser is somebody that is so afraid of not winning that they don't even try.

你知道什么是失敗者嗎？一個(gè)真正的失敗者是那些特別害怕贏(yíng)不了甚至不敢去嘗試的人。

The Princess Diaries《公主日記》



To be a princess, you have to believe you are one. You've got to walk the way you think a princess would walk. Smile and wave, and just have fun.

要想成為公主，你得相信自己就是一個(gè)公主。你應該像你所想象中的公主那般為人處世。高瞻遠矚，從容不迫，笑對人生。

Forrest Gump 《阿甘正傳》



Forrest Gump: My Mama always told me that miracles happen every day.

我媽媽一直告訴我，奇跡每天都在發(fā)生。

Sleepless in Seattle《西雅圖不眠夜》



Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.

努力工作吧！工作能拯救你，只有埋頭苦干，你才能忘記痛楚。

Dead Poets Society《死亡詩(shī)社》



Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

人生就該是快樂(lè )的，要把握好每一天，孩子們。讓你們的生活變得與眾不同。

Kung Fu Panda《功夫熊貓》



Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it’s called present！

昨天已經(jīng)過(guò)去，明天神秘莫測，只有今天是珍貴的禮物，這就是為什么我們把它叫做現在！

注：Present在這里一語(yǔ)雙關(guān)，它既有“禮物”，也有“現在”的含義。這句老話(huà)從烏龜大師口中說(shuō)出，感覺(jué)更有哲理了呢~

所以，不要從計較過(guò)去，把握當下放眼未來(lái)才是關(guān)鍵。

失敗不可怕，看看施瓦辛格怎么說(shuō)：

Terminator《終結者》



I’ll be back.

我會(huì )回來(lái)的。