翻譯公司帶你學(xué)雙語(yǔ)知識：年味十足的英文祝福，春節必備！

01

給父母

Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!

爸爸媽媽?zhuān)涸谶@個(gè)節日里，謝謝你們給與我的一切！

I'll be home to enjoy this New Year with you.

新年我會(huì )回家跟你們一起過(guò)呦~

A present from me is on the way. Hope you'll like it.

我寄的禮物正向你飛奔而去，希望你喜歡哦~

Thinking of you at New Year's time.

新年到了，我想你們了~

Warmest thoughts and best wishes from your daughter.

你們的女兒給二老送上無(wú)限的思念和最美好的祝愿啦~

May you have the best season ever.

愿你過(guò)個(gè)最愉快的節日~

A New year greeting to cheer you from your daughter.

愿女兒的祝福帶給您歡樂(lè )。

Happy New year to the world's best parents!

祝世界上最好的父母節日快樂(lè )！

Season's greetings to my dearest parents!

祝我最親愛(ài)的父母節日愉快！

02

多福多金

給師長(cháng)、上司

Much joy to you in the up coming year.

愿您在新的一年充滿(mǎn)快樂(lè )。

Thank you for all you have done for us.

感謝您為我們所做的一切。

We'll be here after the New Year.

新年過(guò)后，我們還會(huì )在這里哦~

We won't forget you this holiday season.

放假了，我們也不會(huì )忘記您噠~

Thank you for your hard work and patience on this holiday season.

新年到了，感謝您一直以來(lái)的辛勤栽培~

Thank you for not as signing homework this holiday season.

炒雞感謝您沒(méi)有留假期作業(yè)給我們~~~

I look forward to your class after the new year.

我希望新年過(guò)后，還上您的課。

Wishing you and your family a very happy new year.

祝福您及全家新年快樂(lè )。

A happy new year from all of your students.

祝您新年快樂(lè )，您的全體學(xué)生敬上。

New year is a time for gladness and rejoicing …because there is no class.

新年是喜慶的日子——因為不用上課O(∩_∩)O哈哈~

May happiness follow you everywhere …just like we do.

愿快樂(lè )隨時(shí)與您同在——如同我們與您寸步不離。

It's really a shame we can't be together at that moment.

我們不能在一起過(guò)春節真是太遺憾了。

Best wishes for you and your family.

祝福您及您的家人。

We offer New year blessings to you.

我們向您獻上新年的祝福。

For you and your family, boss, during this holiday season!

值此佳節，老板，獻給您及您的家人。

There's no place like home for the holidays.

在這佳節里，沒(méi)有比家更好的地方了。

Best wishes for a wonderful new year.

獻上最誠摯的祝福，祝您新年愉快。

May the joy of New year be with you throughout the year.

愿新年佳節的喜悅，伴隨您在度過(guò)新的一年。

May joy and health be with you always.

祝您永遠健康快樂(lè )。

May happiness follow you wherever you go!

愿您幸福快樂(lè )，直到永遠永遠。

A new year wish from your nephew.

新年快樂(lè )呦~您的侄兒。

Wishing you and yours a happy happy new year.

萬(wàn)事如意，合家平安。

To Grandpa and Grandma happy new year!

獻給爺爺奶奶：新年快樂(lè )！

03

給朋友

Happy new year, my best friend.

我最好的朋友，新年快樂(lè )哦~

A New Year greeting to cheer you, my good friend.

希望新年祝福給你帶來(lái)歡樂(lè )，我的好朋友。

Take your passion and make it come true.

發(fā)揮你的熱情，讓理想變?yōu)楝F實(shí)吧~

I hope we can spend the holidays together.

好希望我們能一起過(guò)春節。

Best of luck in the year to come.

愿你在未來(lái)的一年里，好運滾滾來(lái)哦~

Wish all the best wishes for you.

獻上最美好的祝愿。

Wish many good wishes for the holidays and the coming year.

新的一年，向你獻上最誠摯的祝福。

May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.

祝福你及你所愛(ài)的人新的一年中萬(wàn)事如意。

To wish you special joy at the holidays and all year.

祝你在節日和新的一年中享有無(wú)限的快樂(lè )。

04

多福多金

給你所愛(ài)的人

On this season I have but one thing to say: I love you.

值此佳節，我只有一句話(huà)要告訴你：我愛(ài)你

You're the best present I ever received.

你是我所收到的最好的禮物。

I only want you for New year!

我只要你作為我的新年禮物！

I give all my love to you this New year.

值此佳節，獻上我對你所有的愛(ài)。

Even though we are apart, you are in my heart this season.

距離是阻隔不了我想念你的！

I want to be in your arms this New Year.

我要在你的懷抱里度過(guò)今年的春節。

My heart is my New Year present to you.

我的心就是我奉獻給你的新年禮物。

You are the one for me this New Year and for many New Years to come.

在此新年和未來(lái)的每個(gè)新年里，你都是我唯一的愛(ài)！

I will be yours forever!

我永遠屬于你！

Let's never spend our New Year apart.

讓我們永不獨享新年。

My arms are wide open for you this New Year.

我張開(kāi)雙臂，盼與你共度新春佳節。

Here's a tender New Year kiss from you know who.

你的心上人獻給你一個(gè)溫柔的新年之吻。

I'm only thinking of you this New Year.

在此佳節，唯有你在心中。

05

多福多金

長(cháng)祝福

1.The Spring Festival comes, SMS reports; New Year greetings, wish you smile; life is happy, good luck over; double wages, have both fame and wealth, opportunities around; health need; a text message, all is well。

讓溫馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在新年來(lái)到你身邊，伴你左右。

2.Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year and stay with you all the year through。

春節來(lái)到，短信報道；新年問(wèn)好，愿你微笑；生活幸福，好運籠罩；工資翻番，機遇圍繞；福祿雙全，健康必要；短信一條，一切安好。

3.This letter just no ink, between the lines for busy, night lights and star, I hope the undercurrent drips, happy New Year good time, total heart feelings surging, wish you happy new year without sorrow, happy new year!

此信短短無(wú)墨香，字里行間祈愿忙，夜夜華燈伴星光，日日希冀暗流淌，幸福新年好時(shí)光，心中情誼總激蕩，愿你新的一年幸福無(wú)憂(yōu)，新年歡暢！

4. give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.

給你我無(wú)盡的新的祝福，讓它們成為我們永恒友誼的新的紀念。

5.Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year and stay with you all the year through.

讓溫馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在新年來(lái)到你身邊，伴你左右。

6.At New Year and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.

新年的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和、充滿(mǎn)愛(ài)意，愿你的世界全是美滿(mǎn)，愿你一切稱(chēng)心如意，快樂(lè )無(wú)比。

7.In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of New Year outshine all the rest.

在這歡樂(lè )的時(shí)節給你我最真的祝福和親切的思念，愿你今年的新年比往年更璀璨。

8.May the glow of New Year candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright.Have a love filled New Year!

愿新年的燭光帶給你祥和與喜悅，祝你新年充滿(mǎn)愛(ài)。

9.May the bright and festive glow of New Year candle warm the days all the year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying New Year that is happy in every way.

愿明亮喜慶的新年燭光溫暖一年中的每個(gè)日日夜夜，祝你歡歡喜喜度新年！

10.New Year time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you.

新年來(lái)臨，祝新年快樂(lè )，愿你時(shí)時(shí)刻刻幸福歡樂(lè )！

11.May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.

愿你的新年充滿(mǎn)溫馨，祥和，與親人團聚的快樂(lè )，祝樂(lè )陶陶，新年樂(lè )無(wú)限。

12.New Year should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking - love will do.

新年是這樣美好的時(shí)光：爐火熊熊，花兒芬芳，醇酒飄香，殷殷祝福，美好回憶，恩愛(ài)日新。即便沒(méi)有一切，只要有愛(ài)便足矣。

微信聯(lián)系我們

M 微信.jpg

關(guān)于我們

翻譯報價(jià)

實(shí)惠合理的人工翻譯報價(jià)

翻譯流程

高效迅捷擔保交易

合作客戶(hù)

開(kāi)具正規翻譯發(fā)票

聯(lián)系我們

8:30-24:00 節假日無(wú)休

微信聯(lián)系我們

M 微信.jpg

我們的服務(wù)優(yōu)勢

資質(zhì)正規經(jīng)驗豐富語(yǔ)種齊全價(jià)格實(shí)惠交易安全

翻譯經(jīng)驗豐富術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻

1. 10年+ 從事翻譯行業(yè)； 2. 堅持翻譯人員與翻譯資料專(zhuān)業(yè)對口的原則，任何專(zhuān)業(yè)資料的翻譯必須由具有對應專(zhuān)業(yè)深厚背景知識和學(xué)歷的翻譯人員承擔； 3.專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)庫與語(yǔ)料庫積累

云譯翻譯質(zhì)量保障

1. 我們嚴格遵守國家標準執行翻譯 2. 我們建立了ISO翻譯質(zhì)量管理體系 3. 我們擁有完善的售后服務(wù)體系終身質(zhì)保；不限次數、不限時(shí)間免費修改至滿(mǎn)意為止

資質(zhì)正規齊全

1. 正規備案涉外翻譯機構；[查看公司涉外翻譯資質(zhì)] 2. 中國翻譯協(xié)會(huì )&美國翻譯協(xié)會(huì )認證會(huì )員；[查看翻譯協(xié)會(huì )資質(zhì)] 3. 各類(lèi)譯員資質(zhì)齊全； [查看譯員資質(zhì)]

價(jià)格透明實(shí)惠，交易安全

1. 支持支付寶擔保交易，滿(mǎn)意付款 2. 支持天貓/淘寶店/支付寶/微信支付